Aleksandra R.
Bringing entertainment closer to people
- 日本語 ロシア語
- 英語 ロシア語
-
ロシア連邦13:40
-
Rate per min. $8.00 USD
Hello and nice to meet you!
If you ever need your video to be localized into Russian, feel free to ask me. What I offer isn't mere translation - it is localization, conveying all meanings (even hidden) and emotions to the viewers in a way they understand best.
I work with various kinds of media: movies, series, heck, even ads, if you need to subtitle ads! So, next time you need some, for example, anime, localized, you have me!
I work with Japanese, English and Russian languages.
If you ever need your video to be localized into Russian, feel free to ask me. What I offer isn't mere translation - it is localization, conveying all meanings (even hidden) and emotions to the viewers in a way they understand best.
I work with various kinds of media: movies, series, heck, even ads, if you need to subtitle ads! So, next time you need some, for example, anime, localized, you have me!
I work with Japanese, English and Russian languages.
Subtitling software:
- AegiSub
Specializing in:
- 宣伝/広報
- 写真撮影/イメージング(& グラフィックアート)
- 音楽
- 芸術、美術& クラフト、絵画
- ゲーム/ビデオゲーム/賭博/カジノ
- マーケティング/市場調査
- 詩&文学
- 映画、TV、演劇