• Canadá17:09
  • Rate per min. $3.00 USD
  • Captioning
  • Checking/editing/QC
  • Time coding
  • Transcription
  • Translation
- Native Arabic speaker with an excellent level of English.
- Professional Translator and Subtitler.
- Elegant and accurate translation.
- Natural and clear subtitles.
- Videos are spoken in English sound native to Arabic viewers.
Subtitling software:
  • Subtitle Edit Pro
  • SRT Edit Pro
  • Express Scribe Transcription
Specializing in:
  • Medicina (general)
  • Ciencias (general)
  • Informática (general)
  • Negocios / Comercio (general)
  • General / Conversación / Saludos / Cartas
  • TI (Tecnología de la información)
  • Certificados, diplomas, títulos, CV
  • Derecho: contrato(s)
  • Cine, películas, TV, teatro
  • Educación / Pedagogía

Language variants:

  • Source languages
  • inglés – US, Canadian
  • Target languages
  • árabe – Egyptian, Standard-Arabian (MSA)

Credentials:

  • CITIZENSHIP:
  • inglés al árabe
  • árabe al inglés
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search