Working languages:
English to Hindi

vivek rastogi

Jaipur, Rajasthan
Local time: 01:42 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English, Hindi Native in Hindi
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Training, Desktop publishing, Sales
Expertise
Specializes in:
AccountingMining & Minerals / Gems
Medical: Health CareIT (Information Technology)
Games / Video Games / Gaming / CasinoFinance (general)
Computers: SoftwareBusiness/Commerce (general)
Advertising / Public RelationsTourism & Travel

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Hindi: hindi to english
Source text - English
hindi
Translation - Hindi
english

Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Mar 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Sir,
This is to bring in your kind notice that I have completed my graduation in Commerce in April 99. I have done one-year course in Computer Software from ‘APTECH’ and ‘O-LEVEL from DOEACC a Cistems & successfully studied all the module of ‘A-LEVEL’ course in Computer Software of DOEACC (Department Of Electronics, Under Government of India)

Presently working as a Senior Executive Customer Support in H.K.Industries Pvt. Ltd.Kolkata, Posted at Jaipur since June 2004. I am Having 7 years Experience in Banking Domain. My responsibilities includes installation, support and proper implementation of the banking software in the different banks and solve the queries and give training to the bank staff regarding the working of the software to perform daily transaction of the bank & conversion of the manual & computerized branches to LAN branches. Presently giving support to Major nationalized banks Allahabad bank (handling 33 Branches alone in whole Rajasthan situated at different locations) and other co-operative banks. Worked as Software Support Engineer in Virmati Banking Software & Telecommunications Ltd. From Sept 2000 to June 2004 An ISO 9001 Certified organization. Also done testing of Core Banking Solutions for the company.There also My responsibilities includes installation, support and proper implementation of the banking software in the different banks and solve the queries and give training to the bank staff regarding the working of the software to perform daily transaction of the bank & conversion of the manual & computerized branches to LAN branches. Presently giving support to Major nationalized Bank of Baroda, Vijaya Bank, Allahabad Bank, Dena Bank and other Co-operative sector banks giving live run support & training of the following Modules:

GL/PL/SB/CA/CC/OD/GOVT.TRANSACTIONS/REMITTANCE(BC/DD/INTER CRANCH TRANS.)/BILLS /LOANS/SIGNATURE SCANNING & ADDITION/ CLEARING/ ADVANCES/TERM DEPOSIT(FD,RD ETC.)/LOANS/LETTER OF CREDIT/BANK GUARANTEE/ATM / DEBIT CARD INTERFACES/GL PL CONSOLIDATION (FRIDAY STATEMENTS, ANYWHERE BANKING,CORE BANKING SYSTEM /ATM INTERFACE.
Worked and managed the accounts and daily transaction of Shares & Securities with the home shares & Securities firm A.Rastogi & Co. (Member Jaipur Stock Exchange) from July 1999 to August 2000

I have worked as a Store Assistant in Modi Xerox Ltd. in which my responsibilities included physical and logistic management of goods in the inventory in fully computerized environment.

I am prepared to work hard and put the best of my abilities into it. I would be greatly indebted, if you could allow me an opportunity to prove myself. I am very sure that I would prove an asset to your organization.

I am offering my detailed resume for a suitable opening in your organization, for your kind perusal and consideration.
Hoping for a favorable response.
Thanking you.
Keywords: banking and other softwares and data entry


Profile last updated
Mar 11, 2007



More translators and interpreters: English to Hindi   More language pairs