Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 7 '14 eng>esl asserted claims derechos reclamados pro closed ok
- Dec 7 '14 eng>esl well-being check Revisión policial a domicilio de las condiciones de salud y bienestar de una persona pro closed ok
- Dec 24 '13 eng>esl resource proveer pro closed ok
- Aug 15 '13 esl>eng hombre bueno Bona fide man pro closed ok
- Aug 5 '13 eng>esl facsimile of writing o en forma similar a la escrita pro closed ok
- Jul 10 '13 esl>eng su testimonio versa sobre hechos percibidos ...my statement hereinafter transcribed is based on well known facts personally known to me.... pro closed no
- Jun 8 '13 esl>eng error de apreciación error of assessment pro closed no
4 Jun 6 '13 eng>esl look back period período retroactivo pro closed ok
- Jun 4 '13 esl>eng en mi capacidad de hija In my capacity as daughter easy closed no
- May 15 '13 esl>eng de la que no podemos facilitar of which we are not able to provide further information easy closed ok
- Apr 10 '13 eng>esl those who fall victim to this crime may spend years perhaps decades aquellos que caen víctimas de este crimen pueden pasar años y quizás hasta décadas pro closed no
4 Mar 20 '13 esl>eng Casos indeterminados Indeterminate cases pro closed ok
- Feb 27 '13 esl>eng auspiciar encouraging easy closed ok
- Feb 27 '13 eng>esl pending investigation sujetos a investigación pro closed ok
4 Feb 19 '13 eng>esl 365 day year año calendario pro closed ok
4 Feb 18 '13 eng>esl If the principal and interest outstanding under this Note en caso que el capital e intereses adeudados conforme al presente pagaré pro closed ok
- Feb 18 '13 eng>esl which shall accrue quarterly and be payable on demand que se generarán trimestralmente y pagaderos a la vista pro closed no
4 Feb 15 '13 esl>eng Envoltorio packaging material easy closed ok
- Feb 13 '13 esl>eng por parte querellante as private prosecutor easy closed ok
- Feb 9 '13 eng>esl as tenants in common bajo régimen de bienes mancomunados con derecho de sobrevivencia pro closed no
- Jan 23 '13 esl>eng escritura agreement (in this context) pro closed ok
4 Jan 22 '13 esl>eng premunida vested pro closed ok
4 Jan 22 '13 esl>eng Premunidos vested pro closed ok
- Jan 21 '13 eng>esl depletion of goodwill deterioro del fondo de comercio pro closed ok
- Jan 21 '13 eng>esl preserved Conservadas pro closed ok
4 Nov 20 '12 eng>esl accelerate (aquí) exigir el pago pro closed ok
- Nov 5 '12 esl>eng rematada luego de un embargo Sold at a public auction after being foreclosed. pro closed ok
- Oct 28 '12 eng>esl convenient forum foro adecuado pro closed no
- Oct 25 '12 eng>esl compounding cumulativo pro open no
- Sep 21 '12 eng>esl contract language Lenguaje contractual pro closed ok
4 Jul 16 '12 eng>esl wrote off descontó pro closed ok
- Feb 3 '12 eng>esl successful party La parte vencedora (en un juicio), que obtenga la buena pro (en una licitación) pro closed ok
- Nov 17 '11 eng>esl In consideration Como contraprestación pro closed no
- Nov 16 '11 eng>esl acceleration pago anticipado (de los intereses) pro closed no
- Oct 2 '11 eng>esl the failure to enforce any of its rights La omisión para hacer cumplir sus derechos pro closed no
4 Sep 30 '11 eng>esl known to me to be de quien dejo constancia/doy fe que es XXX pro closed ok
4 Sep 30 '11 eng>esl in the right of iniciada por otra persona en defensa de los derechos de la Sociedad/Compañía pro closed ok
4 Sep 30 '11 eng>esl highest level of insight máximo nivel de entendimiento/comprensión easy closed ok
4 Sep 30 '11 eng>esl (to be) at your sole risk a su propio riesgo easy closed ok
4 Jul 17 '11 eng>esl Argued recurrentes, apelantes easy closed ok
- Mar 15 '11 esl>eng IRRENUNCIABLEMENTE indefeasibly pro closed ok
- Mar 10 '11 eng>esl "I am competent to make this affidavit" Me encuentro facultado legalmente para prestar/suscribir la presente declaración jurada pro closed ok
- Feb 16 '11 eng>esl made a condition son inprescindibles pro closed no
4 Feb 13 '11 esl>eng tendentes a regularizar y ordenar el sector designed to regulate and manage the sector pro closed ok
- Feb 13 '11 eng>esl release ... form its liability liberar (a la Junta Directiva) de su responsabilidad pro closed ok
- Jan 20 '11 esl>eng DD.CC lawbreakers (Delincuentes) pro closed ok
4 Jan 19 '11 eng>esl I herby declare that the contents of the package are a gift Por medio del presente documento declaro que el contenido del paquete es un regalo pro closed ok
- Jan 19 '11 eng>esl We’re Just a Live Chat Away! Estamos a Punto de Charlar en Vivo! pro closed ok
- Jan 17 '11 eng>esl reporting options as set forth opciones para elaborar informes tal y como se encuentran establecidas pro closed ok
4 Jan 13 '11 eng>esl Special referee mediador pro closed ok
Asked | Open questions | Answered