Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jan 25 '14 deu>esl die Ovale, metallene Öffnung, die in die Trennscheibe eingelassenwar la abertura metálica ovalada incorporada en la mampara divisoria pro closed ok
- Apr 22 '13 deu>esl fahle Stränge hebras o haces blanquecinas/pálidas pro closed no
4 Mar 2 '11 deu>esl herumkriechen serpentear por pro closed ok
4 Sep 7 '10 deu>esl Durchgängerei locura/insensatez easy closed ok
- Aug 15 '10 deu>esl Bei uns hat es geklickt hubo un cambio pro open no
- May 11 '10 deu>esl auf jemanden absehen se han ensañado con él pro closed no
- May 10 '10 deu>esl einheimsen obtenido/acaparado pro closed no
- May 10 '10 deu>esl über 'n Appelkorn gestolpert tirarse una cana al aire pro closed ok
4 May 10 '10 deu>esl lehmig im Hirn A XXX ya le patinaba tanto el cerebro que.... pro closed ok
- May 9 '10 deu>esl drängen penetró (penetrar) pro closed ok
4 May 9 '10 deu>esl Altenteil vivienda vitalicia pro closed ok
4 May 8 '10 deu>esl Lehmschwere Stiefel an lehmschweren Bauern botas cargadas de barro en campesinos cargados de barro pro closed ok
4 Apr 28 '10 deu>esl Ritter von Malepartus Caballero de Malpertuis pro closed ok
3 Feb 21 '10 deu>esl Langer Largo (como el de los Locos Adams) pro closed ok
- Feb 20 '10 deu>esl unendliche weite la inmensidad/la infinitud pro closed no
- Feb 20 '10 deu>esl befestigte Strasse calzada/ruta/calle mejorada pro closed ok
- Feb 18 '09 deu>esl Tagentschweben desaparición del día pro closed no
- Jan 10 '09 deu>esl "...in der sonst menschenleeren Weite" en aquel lugar inhóspito pro open no
- Dec 20 '08 deu>esl Sie waren nicht zu erreichen los jefes no estaban a disposición pro closed no
- Nov 6 '08 deu>esl im Hören und Sehen vergehen y perdió todos los sentidos/perdió el sentido pro closed ok
- Nov 5 '08 deu>esl am Anfang der Zeit... A comienzos de la era... pro closed no
Asked | Open questions | Answered