Name: Mr. Kittirat Promrat
Address: 46 Moo 12 Thawangtan Sarapee Chiang Mai Thailand 50140
Tel: 66-89-076-1912
E-mail: [email protected]

Age : 45 years

Translating Experience: 20 years

Educarion: BA (Computer) Assumption University

Working Experience :

• Datamat - programmer, technical support
• NEC Thailand - senior technical support
• NSS - technical manager
• AST Thailand - corporate account manager

1. Translate Eng to Thai IT articles for

• Several IT magazines in Thailand (Current)
• Microsoft Thailand (web contents, marketing materials) (Current)
• Intel Thailand (press release, marketing materials) (Current)
• Cisco Thailand (Quarterly magazine)

2. TV Series

• Monk Season 1-3
• Hidden Palms
• Conviction
• Carnivale Season 1-2
• Saving Grace Season 1
• Psych Season 1
• Bone Kickers
• The Fixer
• Law & Order Trial By Jury
• OZ Season 1-4
• Law & Order Criminal Intent Season 1
• Farscape Season 1
• Law & Order Season 14

3. Books

3.1 How-To

• Hard Drive: Bill Gates and Making of Microsoft Empire
• Approach For Windows 95
• Me Too is Not My Style
• Underdog Overdrive
• How to Act Like CEO
• Fool By Randomness
• Selling Microsoft
• Portrait of Success
• Rules of Three
• Crossing the Chasm

3.2 Short Stories

• Karmesins
• 7 Sci-Fi Fantasy Vol 1
• Best of Sherlock Holms
• 7 Sci-Fi Fantasy Vol 2

3.3 Novels

• Lord Darcy
• Elantris
• Karmesin
• Something Wicked

4. Localization

• iBearsoft Money (mobile phone application) (Current)
• iBearBaby (mobile phone application) (Current)
• Viewpoint website contents
• Siemens Business Conduct Guidelines (Training Video)
• eBay banner and letter (Current)

5. Rate

.04USD/Word