Bachelor in Modern Languages (working languages Portuguese, French and English) at University of Coimbra, Portugal (2017-2020). Born in Almere-Buiten where I lived until university. Brought up in the Netherlands in a trilingual environment (Portuguese and English spoken at home). Medical translations with the assistance of Dr. Maria Leonor Baptista, from BovenIJ hospital in Amsterdam. Work fields: - Food & Dietary Supplements and Nutrition, Cooking/Culinary; - Household Appliances; - Body care, Hair care, Skin care, Makeup; - Covid Vaccination Certificates, Medical Package Leaflets; - Payment Slips, Revenue Declarations, Income Tax Return, Import/Export Declarations; Business and Financial Reports; - Coaching Training/ Educational Training; - Art/Literary, Music, Cinema. As interpreter I can assist you in applying for Portuguese citizenship. Currently mentored by senior EC translator Inês Cunha Jorge (https://www.proz.com/translator/105214). Areas of interest include astronomy, mainly lunar sciences. Admirer of the work of Stephen Hawking, Chriet Titulaer and Ian Ridpath. Singer/Songwriter experimenting with alternative pop sound; follower of alternative pop artists such as Oh Wonder, Billie Eilish and Lana del Rey.
|