关于ProZ.com的论坛 » Poll Discussion »
话题中的页数:   < [1 2]
Poll: Do you normally eat lunch at your desk/in front of your computer?
论题张贴者: ProZ.com Staff
Sophie Dzhygir
Sophie Dzhygir  Identity Verified
法国
Local time: 05:39
German德语译成French法语
+ ...
No Jun 24, 2011

Never.

Except... yesterday for the first time! And the last time, I hope!
 
R. Alex Jenkins
R. Alex Jenkins  Identity Verified
巴西
Local time: 00:39
正式会员 (自2006)
Portuguese葡萄牙语译成English英语
+ ...
No Jun 24, 2011

No, unless it's really, really necessary.

It's sometimes difficult to tear myself away, but lunch is one of the best opportunities to get away from the monitor.
 
Amy Duncan (X)
Amy Duncan (X)  Identity Verified
巴西
Local time: 00:39
Portuguese葡萄牙语译成English英语
+ ...
Yes Jun 24, 2011

I nearly always eat at the computer, because I live alone, and also because I like to watch videos. At the moment I'm enjoying a superb BBC drama on YouTube. Sometimes I'll read during lunch instead of watching something on the computer.

I do take a break in the afternoon, though, to walk a mile with Leslie Sansone (exercise video)!
 
pablogomalv
pablogomalv
not lunch Jun 24, 2011

Not lunch, not normally but if I am alone, bored and have something interesting to watch...
 
Catharine Cellier-Smart
Catharine Cellier-Smart  Identity Verified
留尼旺
Local time: 07:39
French法语译成English英语
+ ...
Never option Jun 24, 2011

Philippe Etienne wrote:

The "Never" option is missing.


I think I put "never" in the list of possible answers, but what I suggested and what has been posted as a poll has been slightly changed !
 
Mei Reynaud
Mei Reynaud
法国
Local time: 05:39
Chinese汉语译成French法语
+ ...
No. Jun 24, 2011

If I am really in a big hurry, I prefer to take a cup of green tea in stead of a meal in front of computer.
 
Allison Wright (X)
Allison Wright (X)  Identity Verified
葡萄牙
Local time: 04:39
Never Jun 24, 2011

I love the sanctity of the lunch hour (may get shortened to 45 minutes occasionally). It gives me a chance to catch up with my partner. Gives me the refreshment for the afternoon/evening push.
I cannot bear the thought of sticky hands or food anywhere near my computer, or desk, or papers on it.
Dinner does not normally consist of more than a snack - and this I often miss.
Coffee is allowed - any time.
 
话题中的页数:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

本论坛的版主
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Do you normally eat lunch at your desk/in front of your computer?






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »