proz.com に関するフォーラム » Powwows »
Powwow: Brescia - Italy

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Brescia - Italy".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Barbara Arrighetti (X)
Barbara Arrighetti (X)
Local time: 13:25
ロシア語 から イタリア語
+ ...
proprio una bella idea! Dec 2, 2001

Mi associo a questa bella idea, anche se qualcuno dei colleghi lo conosco gia'....
Barbara
 
Sarah Ferrara
Sarah Ferrara  Identity Verified
イタリア
Local time: 13:25
イタリア語 から 英語
Brescia Powwow Dec 3, 2001

The following people will be attending:

Giuliana Buscaglione; Maria Tabaglio; Timothy Stroud; Carlotta Cuppi (+2?); DeniseG + Tom; Giovanna Massari.


That makes 8 of us, maybe 10. The meeting place is 12 noon in front of Brescia train station, or you can meet us at the restaurant (probably La Locanda dei Guasconi).

See you there

Sarah
 
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
サイトのスタッフ
Powwow in Brescia - please confirm Dec 11, 2001

Only a few days remain until the powwow in Brescia. Please confirm your attendance by posting a note on the powwow page.

Thanks!
 
Sarah Ferrara
Sarah Ferrara  Identity Verified
イタリア
Local time: 13:25
イタリア語 から 英語
final arrangements Dec 11, 2001

Hello everyone. Could all those who have confirmed please check the Brescia Powwow board for the final arrangements and details of the restaurant and meeting place/time.
See you soon
Sarah
 
Barbara Arrighetti (X)
Barbara Arrighetti (X)
Local time: 13:25
ロシア語 から イタリア語
+ ...
Confermo Dec 11, 2001

Sabato ci saro' anch'io.
Barbara
 
Globalizing®
Globalizing®  Identity Verified
イタリア
Local time: 13:25
英語 から イタリア語
+ ...
Imprevisto Dec 11, 2001

Sabato non potrò partecipare all'incontro:( ..divertitevi!
 
Giancarlo Trigari
Giancarlo Trigari  Identity Verified
イタリア
Local time: 13:25
英語 から イタリア語
+ ...
Confermo. Dec 11, 2001

Mi regalerò il piacere di conoscervi.
Giancarlo.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

このフォーラムのモデレーター
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Brescia - Italy






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »