| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5] > |
Powwow: Alsace - France
|
|---|
| |
sabroso 
Local time: 07:21
испанский => французский
+ ...
| Une promenade | Apr 30, 2004 |
... de 2 ou 3 heures me semblerait très bien (en ce qui me concerne). Si on veut vraiment être un peu au vert, y'a pas trop le choix de toute manière !!
| | | |
la randonnée me convient, mais pas la peine de s'imposer un rythme trop rapide, le but c'est de se faire plaisir et de pouvoir papoter un peu, non ?
Par ailleurs, à mon avis il vaut mieux marcher le matin, ça ouvre l'appétit et en plus s'il fait chaud (vu que ça arrive en Alsace...) l'après-midi ce serait trop fatigant ! Rien n'interdit de faire une petite balade digestive après le repas si l'envie nous prend...
| | | |
| le matin itou, | Apr 30, 2004 |
comme ça on peut réserver à midi dans une ferme-auberge, non?
Au fait, j'arrive à 4.. Je peux??
| | | |
Heike Prévot (X)
Франция
Local time: 07:21
французский => немецкий
+ ...
Pour moi, pas de problèmes, j'aimerais également venir à 4 si vous êtes d'accord.
Est-ce que vous avez une préférence pour la ferme-auberge ? Pour combien de personnes je dois réserver ?
| | |
|
|
|
| Ferme-auberge | Apr 30, 2004 |
je m'en remets à votre bon jugement! Il faudrait peut-être fixer un délai "d'inscription" pour que les participantes sachent à combien elles veulent venir. À mon avis, si on réserve fin mai ou début juin, ça devrait suffire, non? Ou bien est-ce que les hordes teutonnes vont investir les restos début juillet?
| | | |
| moi aussi je viens à 4 | Apr 30, 2004 |
Bon, ben moi aussi je vais venir à 4, histoire de ne pas dépareiller ! A moins que mon cher et tendre ne préfère garder la marmaille à la maison. Sinon, on sera 3 1/2 parce que le petit dernier a 1 an. Du coup, ça sera promenade le matin, parce que l'aînée qui a 4 ans 1/2 ne marchera guère plus de 2 ou 3 heures !
| | | |
Heike Prévot (X)
Франция
Local time: 07:21
французский => немецкий
+ ...
| c'est pareil pour moi | Apr 30, 2004 |
Mon "grand" a trois ans, il adore les promenades, mais quand il ne veut plus marcher... et ma fille (9 mois) se promenera certainement dans le porte-bébé sur le dos de son papa .
Pour le délai, je pense qu'on pourra fixer fin mai. Est-ce qu'on en informe les Proziens par les forums ou ici?
| | | |
| continuons ici, | Apr 30, 2004 |
les forums ont eu le temps d'être lus et relus et les intéressés iront voir de toute façon la rubrique powwow, non?
| | |
|
|
|
Heike Prévot (X)
Франция
Local time: 07:21
французский => немецкий
+ ...
| Le programme... | May 7, 2004 |
Bonjour !
Pour les intéressés de la randonnée et du repas de midi à la ferme-auberge : merci de m'indiquer le nombre de participants exact avant le 31 mai 2004 (pour la réservation).
Le programme "prévu" pour notre Powwow :
*Rendez-vous vers 10h00 au Noirrupt (Orbey),
*Départ pour le Lac Noir en passant par le Beubois,
*Promenade du Lac Noir jusqu'à la ferme-auberge "Musmiss".
(Il faut compter environ € 15,- par personne pour le repas)... See more Bonjour !
Pour les intéressés de la randonnée et du repas de midi à la ferme-auberge : merci de m'indiquer le nombre de participants exact avant le 31 mai 2004 (pour la réservation).
Le programme "prévu" pour notre Powwow :
*Rendez-vous vers 10h00 au Noirrupt (Orbey),
*Départ pour le Lac Noir en passant par le Beubois,
*Promenade du Lac Noir jusqu'à la ferme-auberge "Musmiss".
(Il faut compter environ € 15,- par personne pour le repas).
Qu'est-ce vous en pensez ? ▲ Collapse
| | | |
Heike Prévot (X)
Франция
Local time: 07:21
французский => немецкий
+ ...
| Le programme... | May 7, 2004 |
Bonjour !
Pour les intéressés de la randonnée et du repas de midi à la ferme-auberge : merci de m'indiquer le nombre de participants exact avant le 31 mai 2004 (pour la réservation).
Le programme "prévu" pour notre Powwow :
*Rendez-vous vers 10h00 au Noirrupt (Orbey),
*Départ pour le Lac Noir en passant par le Beubois,
*Promenade du Lac Noir jusqu'à la ferme-auberge "Musmiss".
(Il faut compter environ € 15,- par personne pour le repas)... See more Bonjour !
Pour les intéressés de la randonnée et du repas de midi à la ferme-auberge : merci de m'indiquer le nombre de participants exact avant le 31 mai 2004 (pour la réservation).
Le programme "prévu" pour notre Powwow :
*Rendez-vous vers 10h00 au Noirrupt (Orbey),
*Départ pour le Lac Noir en passant par le Beubois,
*Promenade du Lac Noir jusqu'à la ferme-auberge "Musmiss".
(Il faut compter environ € 15,- par personne pour le repas).
Qu'est-ce que vous en pensez ? ▲ Collapse
| | | |
| Nous aussi... | May 8, 2004 |
Bonjour,
Nous aussi cela nous dirait de venir, car on connait personne dans la traduction dans notre région
Nous habitons Mulhouse.
Nous serions 3 : mon amie Catherine Viereck, moi-même (Laurent Feltz) et notre fille Diane de 18 mois
Le programme est parfait
| | | |
| Adopté à l'unanimité.... | May 8, 2004 |
et toujours en quatuor!
| | |
|
|
|
Heike Prévot (X)
Франция
Local time: 07:21
французский => немецкий
+ ...
| C'est génial ! | May 9, 2004 |
Bonjour,
Maintenant nous sommes 5 participants et notre Powwow deviendra un Powwow "officiel" !
| | | |
le programme est parfait ! Je vois avec mon mari s'il est partant pour venir tous les 4. Bienvenue aux nouveaux !
| | | |
interptext (X)
английский => французский
+ ...
Je compte être en Alsace le 3 juillet pour visiter ma famille (mon appart est à Strasbourg). Le programme me semble très intéressant.
Jacques WEBER
| | | |
| Страниц в теме: < [1 2 3 4 5] > |
Login to reply/comment 
