The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Cooking / Culinary Translation Glossary

English term	Dutch translation
parent	ouder (in ouder-kindverhouding m.b.t. voedingsmiddelen0

paring knife	officemes

pay one's dues / pay dues	je sporen verdienen	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
plat	plant

pod	(koffie)pad

RED DOT ZONES on sealed plate hobs represent more powerful cooking zones	elektrische kookplaat	Frank de Groot
Entered by: Frank de Groot
salty meat	gezouten (varkens)vlees

SEPARATING OIL SOUP LADLE SPOON	oliefilterlepel	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
signature drinks	signatuurdranken

Silly Nilly	roze vanille

Spooky fruit	paarse suikerspin met druivensmaak

still wine	niet-mousserende wijn

The Management & Staff wish you a most enjoyable meal !	het management en personeel wensen u een heerlijke maaltijd toe!

thickening cereal	bindmiddel

to line	Plaats de papieren bakvormpjes in het mini-muffin blik

tray bake	plaatkoek

Tuscan tea	Trots van Toscane	Juno Bos
Entered by: Juno Bos
vermicelli roll	(gestoomde) loempia

Wheat paste	tarwepasta