The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Medical: Cardiology Translation Glossary

English term	Dutch translation
repolarization	repolarisatie	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
Right anterior oblique cranial projection	...,waarbij het hart in een RAO-craniale positie wordt afgebeeld, ...

right marginal branch	rechter marginale kransslagader, zijtak v.d. rechterkransslagader	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
shop order fracture rate	breukpercentage per partij	Antoinette Verburg
Entered by: Antoinette Verburg
Single leg fracture	enkelvoudige breuk van de uitstroombeugel

sinus node	sinusknoop

strain tracking	volgen / traceren van vervormingen	Titia Meesters
Entered by: Titia Meesters
superior cava vein	bovenste holle ader

tilt	(puls)afkapping	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
tip deflection	buiging van de tip

to vent	ontluchten

tongues of atrial muscle	uitlopers van atriaal spierweefsel	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
torquability	torsierespons	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
tortuous lesions	laesie/stenose in een gekronkeld vat

Transduce	omvormen, omzetten	Titia Meesters
Entered by: Titia Meesters
Treatments "at discharge" from ward and hospital	behandelingen bij ontslag uit afdeling en ziekenhuis

two-way radio frequency communication option	Optie voor tweeweg-radiocommunicatie

Valve conduit	beschermmantel van klep	Henk Peelen
Entered by: Henk Peelen
vessel shrinkage	ook: negatieve remodellering