The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Romanian Engineering (general) Translation Glossary

German term		Romanian translation
Reihenklemme		bornă în serie	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
Reproduzierbarkeit		reproductibilitate	Corina Cristea
Entered by: Corina Cristea
Restvorspannkraft (Restklemmkraft)		pretensionare reziduală (efortul de întindere rămas)
Rohrüberprüfungsfirma		firmă de inspecţie a conductelor
Rohrkettenfoerderer		transportor cu racleti, in conducte
Rucksackkompresor		Compresor integrat
satzweise		vezi mai jos	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Schachtdeckelöffner		cheie pentru capacul de cămin/canalizare
Schadstoff-, Späne- und Staubabsauganlagen		dispozitiv/instalaţie/echipament de aspirat substanţe nocive, rumeguş (spanuri) si praf.	cameliaim
Entered by: cameliaim
Schüttwand		perete basculant	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Scheibenbrenner		arzător tip disc
scheuernde Reinigungsmittel		soluţie de curăţat abrazivă
Schiebebefestigung		prindere glisantă	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Schiebetore		porţi rulante
Schlagschnurgerät		ruletă de măsurat în construcţii
Schlauchpaket		set de furtunuri
Schleißschiene		şină de uzură
schlitzbild		fantă
Schlossnuss		nucă	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Schneidklemme PE		Conectori IDC (PE)/bornă cu dezizolare automată (a conductoarelor la racordare)	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
Schneidwaren		instrumente de tăiat
Schraubendreher		Şurubelniţă
Schraubklingen-Bit		Bit pentru burghiu spiral	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Schrittkette		secvenţiator	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Schussgewicht		greutate de injecţie	Bogdan Murg-Perlmutter
Entered by: Bogdan Murg-Perlmutter
Schusstest		proba de tir/testul focului de armă/	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
Schwallbrause		pară de duş folosită în saune
servomotorisch		acţionat cu servomotor	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Sicherheitskantung		cantuire de siguranta
Sicherheitskette		circuit de protecție
Sicherheitsmerkblatt		instrucţiuni de securitate	Anca Buzatu
Entered by: Anca Buzatu
Sickenprägung		matriţare de bordurat	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Sollbahn		traseu nominal / predefinit
Spannpunktfenster		punct maxim de intindere
Spannwelle		Ax de strângere	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Spülungsdichte		Densitatea fluidului de foraj	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Sprühkugel		cap pulverizare sferic	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Spritzleistensystem		Sistem de bare de pulverizare, sistem de pulverizatoare	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Steigstrangregulierventil		supapă de reglare a coloanei ascensionale
Stern- und Winkeltaststiftkombinationen		combinaţii de palpatoare (dispuse) în stea şi palpatoare înclinate

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »