This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 18 ell>eng ομάδα αυτεπιστασίας direct labour team pro open no
4 Apr 3 ell>eng εξωτερικές εργασίες out-of-office errrands pro closed ok
4 Dec 26 '23 ell>eng ριζοπλισμός root pile (‘pali radice’) system pro closed no
4 Dec 3 '23 ell>eng προς απόδοση της χρήσης μισθίου for return of [the use of] the leased premises / property pro closed ok
- Nov 7 '23 ell>eng απεριόριστα και εις ολόκληρον jointly and severally liable to the full extent of their assets pro closed no
4 Oct 12 '23 ell>eng Ευρωπαϊκό Δελτίο Δ.Ε. European Patent Bulletin pro closed ok
4 Oct 5 '23 ell>eng μερικότερες κάθετες ιδιοκτησίες distinct, separate vertical properties pro closed no
4 Oct 5 '23 ell>eng αποτυπωμένο με στοιχεία ΑΛΦΑ ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΑΡΙΘΜΟΣ ΔΥΟ (Α2) is marked / identified as A2 / with the letters A2 pro closed no
4 Oct 5 '23 ell>eng 198,38/οοο thousandths pro closed no
4 Jul 20 '23 ell>eng κλίνες stands, beds pro closed ok
4 Jul 20 '23 ell>eng χ.σ. χωρίς συνημμένα, without attachments pro closed ok
4 Jul 4 '23 ell>eng του ειδικού πληρεξουσίου του ευρετηρίου εμού special power of attorney no. XYZ in/according to the notarial book kept by myself pro closed ok
4 Jun 8 '23 ell>eng παρακοινωνία Unterbeteiligung - granting a sub-interest pro closed ok
4 May 29 '23 ell>eng ημικρικών tracheal rings pro closed ok
4 May 24 '23 ell>eng τυποποιημένα (μη σπιτικά) store-bought / commercially made (not homemade) pro closed ok
4 May 17 '23 ell>eng γεγονότα εξωτερικού και εσωτερικού κόσμου events of the outer and the inner world pro closed ok
4 May 17 '23 ell>eng έχει περιβληθεί τον νόμιμο τύπο is in legal form pro closed ok
4 May 16 '23 ell>eng συρρέουν are aggregated pro closed ok
4 May 16 '23 ell>eng διαθέτω ελεύθερα το αντικείμενο της διαφοράς dispose freely of the object of the dispute pro closed ok
4 May 15 '23 ell>eng ΔΔΠΕΑ Διεύθυνση Διαχείρισης Προμηθειών & Εφοδιαστικής Αλυσίδας pro closed ok
4 May 9 '23 ell>eng πατάρι storage area above the bathroom pro closed ok
4 Apr 11 '23 ell>eng ειδική βαλίτσα μεταφοράς χρημάτων με μηχανισμό βίαιης αποχώρησης special money carrying case equipped with a dye pack pro closed ok
4 Mar 28 '23 ell>eng υπεύθυνα δηλώνων the declarant pro closed ok
4 Mar 23 '23 ell>eng CSP πάροχος εταιρικών υπηρεσιών pro closed ok
4 Mar 7 '23 ell>eng εξαιρετική τάξη superior class pro closed ok
4 Feb 25 '23 ell>eng υλικούς φορείς physical media pro closed ok
4 Feb 9 '23 ell>eng stunted young man νέος με μειωμένη ανάπτυξη pro closed ok
- Jan 18 '23 ell>eng μοριοδοτούμενο a for-credit seminar pro closed ok
4 Jan 3 '23 ell>eng ανοιχτοί εξώστες και εσωτερικά πατάρια outdoor balconies and indoor storage lofts pro closed ok
4 Jan 3 '23 ell>eng υπόσκαφα undercut spaces, rock-cut spaces pro closed ok
4 Dec 18 '22 ell>eng παραχώρηση χρήσης αιγιαλού concession / granting of the right to use the seashore pro closed ok
4 Dec 5 '22 ell>eng ενεργούν στο πληρεξούσιο αφ ενός ατομικά και αφ ετέρου, ως ασκούντες από κοινού act in this power of attorney as jointly and severally responsible pro closed ok
4 Dec 2 '22 ell>eng καθ’ έξιν δήξη morsicatio, chronic biting pro closed ok
- Dec 1 '22 ell>eng είρηται aforesaid, aforementioned pro closed ok
4 Nov 20 '22 ell>eng Πλοία σχεδιασμού design vessels pro closed ok
4 Sep 21 '22 ell>eng ψευδοπολυστιβάδωση pseudo-multi-stratification pro closed ok
4 Sep 18 '22 ell>eng πανευαίσθητος pansensitive pro closed ok
4 Sep 15 '22 ell>eng οικονόμος oikonomos pro closed ok
4 Sep 15 '22 ell>eng την τάξιν της μίας, Αγίας, Καθολικής, Ορθοδόξου κατά τας Ανατολικάς Εκκλησίας according to the rites of the one, Holy, Catholic, [Orthodox] and Apostolic Church" pro closed ok
- Aug 14 '22 ell>eng Εξοδα Φυλαξης damaged property protection fee pro open no
4 Jul 13 '22 ell>eng πόστο καφέ coffee station pro closed ok
4 Jul 5 '22 ell>eng διαμαρτύρηση συναλλαγματικών αποδοχής σας ή γραμματίων εκδόσεώς σας protesting of bills of exchange accepted by you or of promissory notes issued by you pro closed ok
4 Jun 22 '22 ell>eng επιβουλεύθηκε τη ζωή had designs on our lives pro closed ok
4 Jun 8 '22 ell>eng ενέγγυες ή μη πιστώσεις documentary or non-documentary credits pro closed ok
4 Jun 5 '22 ell>eng remarketing επαναληπτικό μάρκετινγκ pro closed ok
- May 31 '22 ell>eng σχέση μίσθωσης εργασίας, μίσθωσης ανεξαρτήτων υπηρεσιών ή εντολής either through a special employment contract or through [the provision of] independent services ... pro just_closed ok
4 May 28 '22 ell>eng αντικείμενο κοινωνίας object of joint ownership pro closed ok
4 May 22 '22 ell>eng αδιάστικτη unambiguous pro closed ok
4 May 22 '22 ell>eng μεταγλώττιση (του Προεδρικού Διατάγματος) translation pro closed ok
4 Mar 16 '22 ell>eng επί δε του παρόντος at present pro closed no
Asked | Open questions | Answered