Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 14 '22 eng>ara beyond all this buzz بعيدا عن كل هذه الضجة easy closed no
- Dec 13 '22 eng>ara Playscapes جنة ألعاب الأطفال easy closed ok
- Nov 29 '22 eng>ara decoding فك التشفير pro closed ok
4 Nov 7 '22 eng>ara courses الدروس والوحدات الدامعية pro closed ok
- Nov 7 '22 eng>ara Gold status منزلة/مكانة/مرتبة/مقام/وضع ذهبي(ة) pro closed ok
- Nov 3 '22 eng>ara Nhayan late Sheikh Zayed bin Sultan الراحل أو المرحوم pro closed ok
- Oct 12 '22 eng>ara language pairs الثنائي اللغوي pro closed no
- Oct 5 '22 ara>eng لا أعرف له ثانيا Peerless pro closed no
- Sep 19 '22 eng>ara Have overlapping memberships عضوية مشتركة/ متداخلة pro closed ok
- Sep 19 '22 eng>ara Getting through تترجمها/ تنهيها pro closed ok
- Sep 18 '22 eng>ara a publisher's copy editor مراجع نصوص في مطبعة pro open no
4 Sep 14 '22 eng>ara Be in a better position سيكونون في وضع أفضل pro closed ok
- Sep 14 '22 eng>ara marking up a manuscript ترميز المخطوط أو المخطوطة pro closed ok
3 Sep 14 '22 eng>ara visual form for the text شكل مرئي للنص pro closed ok
- Sep 10 '22 eng>ara linguistic and business processes أن كليهما لغوي وعملي pro closed no
3 Sep 9 '22 eng>ara The self-editing component مكون التحرير الذاتي pro closed no
- Sep 9 '22 eng>ara imported استيراد pro closed no
3 Sep 9 '22 eng>ara material مادة pro closed ok
- Sep 7 '22 eng>ara bring it to the mental surface إعمال الرأي فيها pro closed no
- Sep 7 '22 eng>ara Movers and Shakers أصحاب الحل والعقد، أو أصحاب الكلمة الأخيرة. easy closed ok
- Sep 5 '22 eng>ara style checklist قائمة تدقيق ألأسلوب pro closed no
2 Sep 4 '22 eng>ara The concepts involved المفاهيم المعنية/ المستعملة pro closed ok
- Sep 4 '22 eng>ara procedures الإجراءات pro closed ok
- Sep 4 '22 eng>ara set up Hi, Good afternoon, Dear Colleague. Hope you're doing fine. Cheers. pro closed no
4 Aug 31 '22 eng>ara sensibilities مراعاة الحساسيات المحلية. easy closed ok
2 Aug 29 '22 eng>ara To think about لتفكر/ التمعن/لتنظر في pro closed ok
- Aug 24 '22 eng>ara research جمع (أو بحث وجمع) pro closed no
4 Dec 2 '08 eng>ara complex administrative bureaucracies البيروقراطيات الإدارية المعقدة pro closed ok
Asked | Open questions | Answered