Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 8 '23 rus>eng ХВсодОбИм, ВОсодОбИм содержание общего имущества: холодная вода, водоотведение pro closed no
4 Apr 11 '23 eng>ukr He went from 100 to a 0 Він миттєво заспокоївсья та спробував виправдати свої дії. pro closed no
- Mar 20 '23 eng>rus 1-in-5 С возможностью выбора 1 из 5 предметов pro closed no
- Nov 19 '22 rus>eng рейдовое место roads / roadstead pro open no
NP Nov 18 '22 ukr>eng City of Odessa Odesa pro closed no
4 Nov 3 '22 eng>rus 8-grid 8 направлений движения pro closed no
4 Oct 24 '22 eng>rus power is certified to be limited сертификат, накладывающий ограничения на мощность двигателя (см. комментарий) pro closed no
- Oct 24 '22 eng>rus People of all Stripes все люди, независимо от их положения // любой человек без оглядки на его положение pro closed ok
- Oct 24 '22 eng>rus EWRI Дополнительное страхование в отношении военных рисков pro closed no
- Oct 23 '22 eng>rus weather routing service сводки метеослужбы на пути следования pro closed ok
4 Oct 23 '22 eng>rus victualling of relevant authorities продов. снабжение органов, включая представителей администрации порта pro closed no
- Oct 20 '21 rus>eng Некорректные параметры запроса Incorrect query parameters pro closed ok
- Sep 13 '21 eng>rus apply safety lock опломбирование pro closed no
- Sep 13 '21 eng>rus tagging out см. комментарий pro closed no
4 Sep 13 '21 eng>rus pneumatic gauges манометры на клапанном стенде pro closed no
- Sep 13 '21 eng>rus occur см. комментарий pro just_closed no
4 Sep 13 '21 eng>rus accuate см. комментарий pro closed no
- Jul 1 '21 rus>eng матрос-моторист integrated rating pro closed ok
- Jun 24 '21 rus>eng Решаем задачи любого масштаба We solve problems at your scale pro closed no
4 Jun 17 '21 eng>rus becomes multiplied by a leverage factor of twelve to sixteen times из-за создаваемого плеча нагрузка увеличивается в 12–16 раз pro closed no
- Jun 16 '21 eng>rus CTD см. комментарий pro closed ok
- Jun 15 '21 eng>rus Back up давайте вернёмся к [обсуждению вопроса и т.п.] pro closed no
- Jun 15 '21 rus>eng навесной монтаж discrete components pro closed ok
- Jun 15 '21 eng>rus because of the word reasonable accommodations из-за формулировки «разумное приспособление» pro closed no
4 Jun 14 '21 eng>rus puts him at risk of being excluded подвергает его риску неприятия / отторжения / изоляции [рабочим коллективом] pro closed no
- Jun 12 '21 rus>eng Версия ПРК см. комментарий pro just_closed no
4 Jun 10 '21 rus>eng шаблон pattern pro closed no
4 Jun 9 '21 eng>rus This item is going fast :zap: див. коментар pro closed no
4 May 9 '21 eng>rus Standard Binary стандартный бинарный дистрибутив pro closed no
4 May 9 '21 eng>ukr field investigator спеціаліст/електромонтер оперативно-виїзної бригади pro closed no
4 May 9 '21 eng>ukr Critical Maintenance Outage відключення для обслуговування критичної інфраструктури pro closed no
4 May 4 '21 eng>rus Zoom ring кольцо трансфокатора / кольцо трансфокации pro closed no
- May 3 '21 eng>rus Team 1 to Score команда 1 должна набрать pro open no
4 Apr 27 '21 rus>eng поребрик dogtooth course pro closed ok
- Apr 27 '21 eng>rus Combo серия ударов easy closed no
4 Apr 27 '21 eng>rus live build выпущенная версия / опубликованная версия pro closed ok
4 Apr 24 '21 eng>rus HDCP-encrypted videos видео, зашифрованное по стандарту HDCP pro closed no
- Apr 24 '21 eng>rus hub (here) концентратор / USB-концентратор pro closed no
4 Apr 15 '21 rus>eng На рубеже on the edge of pro closed no
- Apr 7 '21 eng>rus hand and door switch включение вручную и по датчику открытия/закрытия pro closed no
- Mar 28 '21 eng>rus Running lunch Обед / проведение обеда pro closed no
4 Mar 27 '21 eng>rus botnet command and control communications обмен данными между сервером контроля и управления и ботнетом pro closed no
4 Mar 27 '21 eng>rus Vulnerability handling обработка уязвимостей / работа с уязвимостями pro closed no
4 Mar 27 '21 eng>rus pure live-fire (exercise) симуляция реальной атаки pro closed no
4 Mar 27 '21 eng>rus task-driven threat hunting структурированный поиск угроз pro closed no
- Mar 26 '21 eng>rus click sensor датчик [series/brand name] / датчик с быстрым откликом pro closed no
4 Mar 26 '21 eng>rus securing firewalls работа с сетевыми экранами (см. пояснение) pro closed no
4 Mar 26 '21 eng>rus host and network forensics локальная и сетевая криминалистика pro closed no
4 Mar 26 '21 eng>rus reporting and analytical staff сотрудники/специалисты, ответственные за отчётность и аналитику pro closed no
4 Mar 24 '21 eng>rus combined (for easy carrying) Для удобства переноски клавиатуру можно подсоединить к планшету. pro closed no
Asked | Open questions | Answered