This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 '18 eng>fra SVP General Counsel and Chief Compliance Officer premier vice-président, directeur juridique et directeur de la conformité pro just_closed no
4 Jan 10 '18 eng>fra robot exclusion headers balises d'exclusion des robots pro closed ok
4 Jan 4 '18 eng>fra Tiers of Service catégories de services pro closed ok
4 Oct 11 '17 eng>fra cross community intercommunautés pro closed ok
4 Jun 23 '16 eng>fra qualifying years années de cotisation pro closed ok
2 May 18 '16 eng>fra net fares tarifs nets pro closed ok
4 Oct 27 '14 eng>fra in-focus position position de netteté optimale pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>fra want of due diligence manque de diligence raisonnable pro closed ok
4 Oct 15 '13 eng>fra inception prise d'effet pro closed ok
3 Sep 26 '13 eng>fra branding valorisation de (la) marque pro closed ok
4 Sep 13 '13 eng>fra subject to sous réserve de pro closed ok
4 Sep 13 '13 eng>fra in readiness for exchange and completion en vue de procéder à l'échange pro closed ok
- Jan 11 '13 eng>fra set lengths durée du concert pro closed ok
- Aug 20 '12 eng>fra account of description de pro closed ok
- Jul 6 '12 eng>fra actionable concret pro closed no
4 Feb 18 '12 eng>fra accrued provisions provisions à payer pro closed ok
4 Feb 3 '12 eng>fra distributions in case or in kind en espèces ou en nature pro closed no
4 Jan 26 '12 eng>fra model contrat de services type client/consultant pro closed ok
- Jan 18 '12 eng>fra turning over livraison pro closed no
- Jan 12 '12 eng>fra pass over seront véhiculées par pro closed no
4 Jan 12 '12 eng>fra where pour laquelle pro closed no
- Jan 5 '12 eng>fra favorable endorsement publicité favorable pro closed no
4 Dec 19 '11 eng>fra criminal record manager greffier en chef du casier judiciaire pro closed ok
4 Dec 19 '11 eng>fra Hive Across Agreement accord de cession d'actifs pro closed ok
- Sep 28 '11 eng>fra transactional or relationship message message non publicitaire pro closed ok
4 Sep 28 '11 eng>fra a brief compliance tutorial on un court didacticiel de conformité (portant) sur pro closed ok
4 Sep 15 '11 eng>fra It is an offence to falsify falsifier [...] constitue un délit pro closed ok
4 Sep 10 '11 eng>fra dated no earlier than de date non antérieure à pro closed ok
4 Jun 19 '11 eng>fra alien harboring recel d'étrangers (en situation irrégulière) pro closed no
- May 19 '11 eng>fra to set the record straight clarifier les choses pro closed ok
- May 19 '11 eng>fra at five years of gross margin (équivalente) à cinq ans de marge brute pro closed ok
4 Mar 20 '11 eng>fra has successfully completed an English Language Camp a suivi un stage de formation à la langue anglaise pro closed ok
4 Mar 11 '11 eng>fra hereinafter signed signé ci-après pro closed ok
4 Feb 6 '11 eng>fra State of Incorporation état dans lequel la société a été constituée pro closed ok
4 Feb 1 '11 eng>fra Civil claim procédure civile pro closed ok
- Jan 30 '11 eng>fra Magisterial district circonscription judiciaire pro closed ok
4 Jan 24 '11 eng>fra audiovisual collections fonds audiovisuels pro closed ok
4 Jan 22 '11 eng>fra original original(e) pro closed ok
4 Nov 24 '10 eng>fra directing business contrôler un marché pro closed ok
3 Nov 16 '10 eng>fra Remedy of Breach of Fellow's Code of Conduct Réparation pour violation du code de conduite de compagnon pro closed ok
- Nov 16 '10 eng>fra it raises concerns cela entraîne pro closed no
4 Nov 16 '10 eng>fra anti-money laundering concerns préoccupations relatives à la lutte contre le blanchiment d'argent pro closed ok
- Nov 15 '10 eng>fra independant legal system système juridique indépendant pro closed ok
- Nov 1 '10 eng>fra capitalise financer pro closed no
- Oct 29 '10 eng>fra dealt with on paper traitées sur le papier pro closed ok
- Jun 29 '10 eng>fra working interest share part d'intérêt économique direct pro just_closed no
- Dec 29 '09 eng>fra Best efforts tous les efforts raisonnables pro closed ok
4 Nov 10 '09 eng>fra sub-subcontractor sous-traitant de second degré pro closed ok
4 Nov 3 '09 eng>fra payroll cycle cycle de paie pro closed ok
- Oct 19 '09 eng>fra at your discretion avoir toute latitude de pro closed ok
Asked | Open questions | Answered