ფორუმები proz.com-ის შესახებ » Poll Discussion »
Poll: Have you planned out where you want to go professionally in the next few years, albeit mentally?
თემის ავტორი: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
საიტის სამუშაო ჯგუფი
Jul 10

This forum topic is for the discussion of the poll question "Have you planned out where you want to go professionally in the next few years, albeit mentally?".

View the poll results »
 
Maria Teresa Borges de Almeida
Maria Teresa Borges de Almeida  Identity Verified
პორტუგალია
Local time: 14:36
წევრი (2007)
ინგლისური -> პორტუგალური
+ ...
Just keep going... Jul 10

These days, with all the challenges the translation industry is facing, who can make any plans? I am at the end of my career and I’ll just keep going and adapting to the new circumstances, that is to say trying to be both resilient and flexible…

[Edited at 2026-07-10 11:40 GMT]

WolfgangS
e_marisa
Heather Oland
Maria Laura Curzi
Philip Lees
 
arjenvanderveer
arjenvanderveer  Identity Verified
Local time: 15:36
წევრი (2010)
ინგლისური -> ჰოლანდიური
+ ...
Not sure Jul 10

I've been in the industry for 25 years. I'm going full AI and bought my own local AI-infrastructure. To be honest, it's terrifyingly good. Don't know what the future holds for us...
 
writeaway
writeaway  Identity Verified
ფრანგული -> ინგლისური
+ ...
What future? Jul 10

arjenvanderveer wrote:

I've been in the industry for 25 years. I'm going full AI and bought my own local AI-infrastructure. To be honest, it's terrifyingly good. Don't know what the future holds for us...


If AI infrastructure is that readily available for all to buy, then what future is there for human translation?

martini
Michael Newton
Daryo
 
Gianni Pastore
Gianni Pastore  Identity Verified
იტალია
Local time: 15:36
ინგლისური -> იტალიური
I can answer that Jul 11

arjenvanderveer wrote:

I've been in the industry for 25 years. I'm going full AI and bought my own local AI-infrastructure. To be honest, it's terrifyingly good. Don't know what the future holds for us...


No one will send you work b/c they will have their own AI-infrastructure.

Michael Newton
 
Thayenga
Thayenga  Identity Verified
გერმანია
Local time: 15:36
წევრი (2009)
ინგლისური -> გერმანული
+ ...
Yes Jul 11

Slowing down a little and enjoying life more. It has it's advantages officially have been retired.
 
Jennifer Levey
Jennifer Levey  Identity Verified
ჩილე
Local time: 09:36
ესპანური -> ინგლისური
+ ...
No changes planned Jul 11

I take retirement VERY seriously, and have no plans to do a U-turn.
JL
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

ამ ფორუმის მოდერატორ(ებ)ი
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: Have you planned out where you want to go professionally in the next few years, albeit mentally?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »