The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

英語 から 中国語 ビジネス/商業(一般) Translation Glossary

英語 term		中国語 translation
Dougherty county		杜厄蒂郡
Draw against		凭（信用证）支取	albertdeng
Entered by: albertdeng
Drawdown		减少，降低	albertdeng
Entered by: albertdeng
Drawings		提用	albertdeng
Entered by: albertdeng
Drawn on		从（信用证）支取	albertdeng
Entered by: albertdeng
Drug Master Files		药物档案	jyuan_us
Entered by: jyuan_us
Drying Method: By spraying process		干燥方式：喷雾干燥	albertdeng
Entered by: albertdeng
DSC, setting the radio		動態穩定控制系統, 设置无线电系统	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
earn out		基于盈利的支付计划
Economist Intelligence Unit		《经济学家》信息部
EDI, INTERGRATED SUPPLY, JIT MIL.SPECS.		EDI(电子数据交换），集成式供应，JIT（即时制），军事规范
Electricity line businesses		电线电缆企业/公司 (or: 电力电缆企业/公司)	albertdeng
Entered by: albertdeng
emerging markets		新兴市场
End of day quotes and intraday 1-minute bars		收盘价和当日分钟条形图	albertdeng
Entered by: albertdeng
Engagement Management		业务管理
Engagement module		互动单元
Entire Agreement		完整协议
entrepreneurs and businesses		企业家和企业	William Xie
Entered by: William Xie
Equity Trader		证券操盘手
Essence of Courage		勇气的精髓
established		已上正轨的
Ethic Code		道德守则;职业道德守则
event		活动
exciting score		意外的收获
executive business stakeholders		字面直译：与企业利益相关者中的管理决策人士。建议翻成：企业管理决策人士
exempted open-ended company with limited liability		豁免型开放式有限责任公司
exemption		豁免/免税权
Expressed or implied, the implied warranties of merchantability and fitness for		無論明示或暗示，包括隱含之其可為商品性及其適用目的的保證
Extensions		小计	Denyce Seow
Entered by: Denyce Seow
extra premium		额外价值、附加值、附加价值	lbone
Entered by: lbone
Extract form Commerce Register		工商登记摘录
认证证书		Certificate for China Compulsory Product Certification
请看说明（字数超限）		我们发现在收入和销售额方面有重大虚假陈述，销售收入和营销费用报销方面也存在重复付款问题
长句解刨		试译
fabless companies		无生产线公司
factual or legal issue		事实问题或法律问题
feel empowered to		有权/有责任
Field Corrections		现场补救
final certificates of occupancy		最终房屋使用证书
financial close on		financial close财务结算

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 13
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 13 Next »