The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Chinese Other Translation Glossary

English term		Chinese translation
lobster claw		龙虾扣
low voltage input 24 V including power transformer for connection to the mains (100 - 240 V)		24伏低压输入，包括可连接到100-240伏交流电源的变压器
luminaries		照明设备/灯具
Man Island		人島
Manual Drop Receipt		投放收据
Martha Steward: Queen of perfection down but not out		玛撒 斯图亚特：被击倒但仍有还手之力的完美女王/皇后
master planner		企划总监
Mel Gibson: Passions aroused, bank balance grows		麦尔.吉普森：激起了激情，增加了存款	albertdeng
Entered by: albertdeng
Miscellaneous Provisions		兜底条款
misleading price claim		误导性（的）叫价
mixed-use		多用途
morphine sulfate		硫酸吗啡
much richer interpretation that lends itself to policy design		豐富得多的演譯, 也因此適合制定政策時使用.
multigrip stainless steel		双鼓/多鼓 (型) 不锈钢
Naimittika Rasayana		特效型拉萨亚那
NDAs		新药申请	jyuan_us
Entered by: jyuan_us
noble heritage		heritage = 继承; noble = 高尚的;崇高的
non-binary		非二元（性别）	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
non-clinical testing		非臨床場所所作的測試
obstinate		倔强
offers a batch testing programme where we can test a defined set of parameters on production samples. This will give you an indi		矗ㄑだу代刚祘Α癸妓珇秈︽砏﹚把计ぇ代刚ら代刚妓珇琌才夹非砏ぇ把σ
Official Twinning Ceremony		正式的结对（联谊）仪式
on a losing streak		连续失败/连续赌输
on like items		同款货品
on the bais		（产品）引人注目	Xu Dongjun
Entered by: Xu Dongjun
Once forbidden. New/Now encouraged.		FYI
one sentence		准许
overheads		高射幻灯片/投影片	Xu Dongjun
Entered by: Xu Dongjun
owning and operating cost		持有成本和运营成本
padded envelope		邮政信封
Pansexual		泛性恋	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
parallel commitment		同时致力于/醉心于
parochial asthma		阵发性哮喘
patch array		贴片阵列	David Lin
Entered by: David Lin
personal shopper		客戶購物顧問/個人購物顧問
PG12 and nitric oxide		前列环素/一氧化氮	jyuan_us
Entered by: jyuan_us
phone system prompts		电话系统提示	Xu Dongjun
Entered by: Xu Dongjun
photo-etched detail-up parts		光蚀刻细节部件
Phytobacterium phosphoreum		发光菌
picked up		显现/融入

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »