This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Aerospace / Aviation / Space Translation Glossary

English term Spanish translation
armature and stator wiring cableado del inducido y el estator
Entered by: Darío Zozaya
as evidence that any economies of SCOPE EFFICIENCIES from airline ownership como evidencia de que cualquier aumento de eficiencia por economías de alcance derivadas de la propiedad de aerolíneas
as expiring a su vencimiento
As far as the new comers on the labour market are concerned en cuanto a los nuevos miembros del mercado laboral
as of the more desde (a)..... o (b)..., la que fuera más reciente.
asset container contenedor aéreo
Entered by: Silvia Brandon-Pérez
astrogator navegante de una nave espacial
astronautical navigation star display representación estelar para la navegación astronaútica
at a bank en ángulo / inclinado
Authority: A power that a person is vested with. autoridad: poder que se otorga a una persona
automatic choice of minimum jammed frequency selección automática de frecuencias con menor interferencia
Automatic External Defibrillator (AED) desfibrilador externo automático (DEA)
automatic pitch trim compensación automática de cabeceo/compensación automática de pitch
Entered by: Susana Bonales
Avery Hardoll Inlet Coupler cople o acoplamiento de admisión
aviation scout exploradora a‚reo
avionics aviónica
Entered by: Giles Bickford
avionics bay equipment rack bastidor de equipo en el compartimento principal de aviónica
Entered by: Fabricio Castillo
avionics ramp control de instrumentos en rampa
Entered by: Fabricio Castillo
avoidance evitación, medidas evasivas (ver enlace a la Ley)
avulsion avulsión / denudación [traumática] / colgajo
Award for AVIA D Poznań Fear. premio para AVIA D en la Feria de Poznan
axle jack gato/soporte regulable en altura del eje
«Single reconnaissance» squadrons escuadrones de reconocimiento aéreo
BACK PLATE placa posterior o trasera
backcast retrospectivo
backshell escudo trasero
Baggage On Hand (BOH) equipaje de mano
balance la balanza
Entered by: Francisco Herrerias
balancing of aircraft gauge medidor de balance de la aeronave
ball valve strainer with glass window and reverse feature for defue filtro de la válvula de bola con mirilla y opción inversa para purga
bank structure (aviation) estructura del banco (de vuelos)
Entered by: Gilda Martinez
Baseline requirements requisitos básicos / de base / mínimos / fundamentales / etc.
battleship cohete de pruebas
Beacon only target reports Informes de objetivos exclusivos de balizas
bearing rumbo
Beaver Creel Trout fabric tela suave tipo piel de castor
Entered by: Susana Bonales
bellcrank (wings) palanca acodada
belly belt cinturón abdominal
Entered by: Rafael Molina Pulgar
BENCH TEST PER CMM prueba de banco por CMM (company maintenance manual)
bending brake (prensa) plegadora
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search