თარჯიმანთა მომსახურების ProZ.com გლობალური დირექტორია
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
სფეროები:

შედეგების შეჯამების სანახავად, გთხოვთ დააზუსტოთ ძიების კრიტერიუმებისხვა »
დრო ენათა წყვილი
სფერო		 კითხვაკითხვის ავტორიპასუხები
09:21 ინგლისური -> გერმანული
ბიზნესი/კომერცია ... 		internationally benchmarked Martina Amstutz -
09:20 ფრანგული -> ესპანური
მშენებლობა / სამო... 		Essais de recoupement Benguria -
09:20 ინგლისური -> პორტუგალური
სამზარეულო / კული... 		baking dish Gouveia 1
09:20 გერმანული -> ინგლისური
ავტომობილები / მს... 		Musterteilestand Ashok Bagri -
09:20 ფრანგული -> ინგლისური
ბიზნესი/კომერცია ... 		n'entrer pas dans le cadre juridique de Lucy Collins -
09:16 ინგლისური -> პოლონური
ბიზნესი/კომერცია ... 		add-on investment Robert Foltyn -
09:13 ფრანგული -> ინგლისური
ბიზნესი/კომერცია ... 		en cas d'implémentation d'une (de) fonctionnalité(s) en cours de contrat Lucy Collins -
08:58 ^ direction Lucy Collins 1
08:56 ფრანგული -> ესპანური
ინჟინერია (ზოგადი... 		bande refendue Benguria -
08:54 ინგლისური -> ლატვური
ტრანსპორტი / ტრან... 		seaworthiness
ტერმინოლოგიური ლექსიკონის შესაქმნელი KudoZ
 Submission
-
08:54 ინგლისური -> ლიტვიური
ტრანსპორტი / ტრან... 		seaworthiness
ტერმინოლოგიური ლექსიკონის შესაქმნელი KudoZ
 Submission
-
08:54 ინგლისური -> ნორვეგიული
ტრანსპორტი / ტრან... 		seaworthiness
ტერმინოლოგიური ლექსიკონის შესაქმნელი KudoZ
 Submission
-
08:54 ინგლისური -> ჩეხური
ტრანსპორტი / ტრან... 		seaworthiness
ტერმინოლოგიური ლექსიკონის შესაქმნელი KudoZ
 Submission
-
08:54 ინგლისური -> ბოსნიური
ავტომობილები / მს... 		ground clearance
ტერმინოლოგიური ლექსიკონის შესაქმნელი KudoZ
 Submission
-
08:54 ინგლისური -> ალბანური
ავტომობილები / მს... 		ground clearance
ტერმინოლოგიური ლექსიკონის შესაქმნელი KudoZ
 Submission
-
08:54 ინგლისური -> ურდუ
ავტომობილები / მს... 		ground clearance
ტერმინოლოგიური ლექსიკონის შესაქმნელი KudoZ
 Submission
-
08:54 ინგლისური -> სლოვაკური
ავტომობილები / მს... 		ground clearance
ტერმინოლოგიური ლექსიკონის შესაქმნელი KudoZ
 Submission
-
08:54 ინგლისური -> ბოსნიური
სოციალური მეცნიერ... 		interest group
ტერმინოლოგიური ლექსიკონის შესაქმნელი KudoZ
 Submission
-
08:54 ინგლისური -> ალბანური
სოციალური მეცნიერ... 		interest group
ტერმინოლოგიური ლექსიკონის შესაქმნელი KudoZ
 Submission
1
08:54 ინგლისური -> ურდუ
სოციალური მეცნიერ... 		interest group
ტერმინოლოგიური ლექსიკონის შესაქმნელი KudoZ
 Submission
-
08:54 ინგლისური -> სლოვაკური
სოციალური მეცნიერ... 		interest group
ტერმინოლოგიური ლექსიკონის შესაქმნელი KudoZ
 Submission
1
08:52 ინგლისური -> რუმინული
ფინანსები (ზოგადი... 		capital note Denise Idel -
08:49 გერმანული -> ფრანგული
მშენებლობა / სამო... 		Anprallasten Elise Tiberghien 1
08:49 ინგლისური -> უნგრული
პატენტები 		tom line szocs68 -
08:46 ფრანგული -> ინგლისური
ბიზნესი/კომერცია ... 		არაპროფ.: support papier Lucy Collins 1
08:43 ფრანგული -> ინგლისური
კომპიუტერები (ზოგ... 		gestion Lucy Collins 1
08:42 სერბული -> ინგლისური
ლინგვისტიკა 		dočetno -0 shpeezza -
08:41 ინგლისური -> ჰოლანდიური
მედიცინა: ინსტრუმ... 		metabolic cart Riens Middelhof -
08:33 ინგლისური -> ინდონეზიური
ასტრონომია და კოს... 		doctrine dan138zig 1
08:32 ფრანგული -> ინგლისური
კომპიუტერები (ზოგ... 		évolution technique Lucy Collins 1
08:32 რუსული -> ინგლისური
მეტეოროლოგია 		надпиловкой rifkind 1
08:30 გერმანული -> თურქული
ზოგადი / მიმოწერა... 		es sei denn Haluk Erkan 1
08:28 ფრანგული -> ინგლისური
ბიზნესი/კომერცია ... 		service dirigeant Lucy Collins 2
08:26 ინგლისური -> იაპონური
მუსიკა 		experimentalism ogawa 1
08:24 ^ Whoever's destiny ogawa 2
08:21 იტალიური -> ინგლისური
სოციალური მეცნიერ... 		attitudine ricettiva Therese Marshall 4
08:20 ინგლისური -> პოლონური
მედიცინა (ზოგადი) 		moderate coagulation lucas83 -
08:17 იტალიური -> გერმანული
სამართალი (ზოგადი... 		demansionamento krisli 1
08:13 ინგლისური -> ფრანგული
კომპიუტერები: სის... 		Gang J-Box or P-Ring TransLami -
08:12 ფრანგული -> ინგლისური
უძრავი ქონება 		sol constitué d’une chape décorative vernie Dr D Jones 1
08:11 ^ Locaux équipés de baies de brassage à équiper Dr D Jones 1
08:04 ინგლისური -> რუსული
განათლება / პედაგ... 		US Department of State Federal Assistance Award esperansa_2008 2
08:04 ფრანგული -> ინგლისური
ბიზნესი/კომერცია ... 		chef de l'adjudicataire Lucy Collins 1
07:59 ინგლისური -> რუსული
ელექტრონიკა / ელე... 		church benches stasbetman 1
07:56 ინგლისური -> იტალიური
სამართალი (ზოგადი... 		feedback requirement Cinzia Montina 4
07:54 ინგლისური -> პოლონური
ფინანსები (ზოგადი... 		Kapitałowa część obligacji Aleksandra Klimek 1
07:53 ფრანგული -> ინგლისური
ბიზნესი/კომერცია ... 		Garantie de bon fonctionnement Lucy Collins 2
07:53 ინგლისური -> რუსული
ავტომობილები / მს... 		AWD Clutch Power/Return Control Yuri Dubrov 1
07:51 იტალიური -> ინგლისური
სოციალური მეცნიერ... 		forma partecipata Therese Marshall 4
07:43 ფრანგული -> ინგლისური
ბიზნესი/კომერცია ... 		réception technique préalable Lucy Collins 1
შედეგების შეჯამების სანახავად, გთხოვთ დააზუსტოთ ძიების კრიტერიუმებისხვა »
KudoZ™ translation help
KudoZ-ის ქსელი თარჯიმნებსა და სხვებს საშუალებას აძლევს დაეხმარონ ერთმანეთს ტერმინებისა და მოკლე ფრაზების თარგმნაში, ან მათ განმარტებაში.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


ეს თარჯიმნები კოორდინაციას უწევენ ProZ.com-ის თარგმნას ენაზე: ქართული

Team Coordinators: Maya Gorgoshidze
Team Members: Lela Pavliashvili
გთხოვთ შენიშნოთ, რომ საიტი არ არის ნათარგმნი სრულად. საიტის ლოკალიზაცია ეტაპობრივად მიმდინარეობს და პირველ რიგში ითარგმნება საიტის ყველაზე ხშირად გამოყენებადი ადგილები. თუ შეცდომა იპოვნეთ საიტის რომელიმე, უკვე ლოკალიზებული ადგილის თარგმანში, გთხოვთ ამის შესახებ აცნობოთ ლოკალიზაციის კოორდინატორს.
საიტის ლოკალიზაციაში მონაწილეობის შესახებ ინფორმაციის მისაღებად დააჭირეთ აქ.
Print page
საავტორო უფლება © 1999-2009 ProZ.com - დაცულია საავტორო უფლებები. Privacy