თარჯიმანთა მომსახურების ProZ.com გლობალური დირექტორია
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
სფეროები:

შედეგების შეჯამების სანახავად, გთხოვთ დააზუსტოთ ძიების კრიტერიუმებისხვა »
დრო ენათა წყვილი
სფერო		 კითხვაკითხვის ავტორიპასუხები
13:42 ინგლისური -> პოლონური
ქიმიური მრეწველობ... 		dipping (drewno) panalojzy -
13:41 ესპანური -> ინგლისური
სამართალი (ზოგადი... 		certificado de quejo Victoria Ruth -
13:40 პორტუგალური -> ინგლისური
მშენებლობა / სამო... 		acerto de praça Lilian Costa Magalhães -
13:38 ინგლისური -> პოლონური
გამოკითხვა 		trace of measurement tabor -
13:37 ინგლისური -> იტალიური
სამუშაო ძალის რეს... 		Delivery Model Angio Garbarino -
13:37 იტალიური -> რუსული
სამართალი: კონტრა... 		Le murature di mattoni ad una testa sezon -
13:35 გერმანული -> შვედური
ელექტრონიკა / ელე... 		Vollbereichslautsprecher Lilian Sohlström-Kaustinen -
13:32 ინგლისური -> ფინური
ფინანსები (ზოგადი... 		total consideration Eija Lapinleimu -
13:30 ფრანგული -> ესპანური
SAP 		prise en charge Maria Castro Valdez 1
13:29 ფრანგული -> ინგლისური
არქიტექტურა 		centre de transbordement Howard Cooper -
13:26 ^ industrie en logement Howard Cooper 1
13:25 არაბული -> ინგლისური
სამართალი: კონტრა... 		التمسك بالجهالة tiziana tomasi 1
13:24 ფრანგული -> ინგლისური
ენერგია / ელექტრო... 		enfouissement de réseaux de distribution d’électricité Howard Cooper 1
13:22 ფრანგული -> ინგლისური
არქიტექტურა 		lotissement-type Howard Cooper -
13:17 ინგლისური -> ფრანგული
ფინანსები (ზოგადი... 		sponsorship benefits Lise Boismenu, trad.a. -
13:17 რუსული -> ინგლისური
მშენებლობა / სამო... 		ЦНИИПРОМЗДАНИЙ katerina turevich 2
13:12 ესპანური -> ინგლისური
მთავრობა / პოლიტი... 		colectivos titulares de derechos Martha CF 2
13:12 რუსული -> ინგლისური
ინჟინერია (ზოგადი... 		наземное покрытие, выполненное из материалов, не распространяющих пламя по своей tar 1
13:11 ესპანური -> ფრანგული
სხვა 		interruptor de cabecera Béatrice Noriega 2
13:10 ივრითი -> ინგლისური
სამართალი (ზოგადი... 		ביצוע תמורה JadeK 1
13:07 ინგლისური -> ესპანური
არქიტექტურა 		...in which it's findings will have influence. Eli Sears 1
13:07 რუსული -> ინგლისური
წარმოება 		постадийный контроль Jeff Skinner 1
13:05 ინგლისური -> იტალიური
ფინანსები (ზოგადი... 		valuation constraints Agostino -
13:03 ინგლისური -> პორტუგალური
მედიცინა (ზოგადი) 		Nose Cold Andrea Munhoz -
13:01 ინგლისური -> რუსული
მედიცინა: ფარმაკო... 		in diet palatability study in mice Obraztsova Lena 1
12:58 ^ 4-week dietary dose range-finding toxicity and toxicokinetic study Obraztsova Lena -
12:58 ინგლისური -> ფრანგული
ფინანსები (ზოგადი... 		format-preserving emma2 1
12:55 ინგლისური -> ესპანური
საკვები და რძის პ... 		Auditing affiliate StefyPadilla 1
12:53 არაბული -> ინგლისური
მედიცინა (ზოგადი) 		الإكزيما Mohamed Hamed 2
12:51 ესპანური -> ინგლისური
გემები, ნაოსნობა,... 		marinadas Dave Pugh 2
12:51 ივრითი -> ინგლისური
სამართალი (ზოგადი... 		שועבדו JadeK 1
12:48 ინგლისური -> პოლონური
სამართალი (ზოგადი... 		and thereafter makawa 3
12:46 ინგლისური -> რუსული
ტურიზმი და მოგზაუ... 		Repeat Performance Valery Kaminski 4
12:45 ინგლისური -> ლატვური
სხვა 		Non-Drama Jānis Greivuls -
12:44 რუმინული -> ინგლისური
მედიცინა: ფარმაკო... 		staţionare a soluţiei Maria Diaconu -
12:43 ინგლისური -> პოლონური
მედიცინა (ზოგადი) 		pure-tone audiometry test M_Stojek 1
12:43 გერმანული -> ინგლისური
ელექტრონიკა / ელე... 		Mehrfachanschlag Marcos de Miranda Zattar -
12:37 ინგლისური -> არაბული
განათლება / პედაგ... 		educational vendors drola 2
12:35 ^ the challenge of commercialization drola 3
12:35 ინგლისური -> გერმანული
კინო, ფილმი, ტელე... 		not less frequently than semi-annually BHL 2
12:34 ინგლისური -> არაბული
განათლება / პედაგ... 		NON COMMERCIAL VALUE drola 2
12:32 ^ Public Higher Education drola 2
12:31 ინგლისური -> პოლონური
მარკეტინგი / ბაზრ... 		(control) consumer clinic Iwona Lang 1
12:27 რუსული -> ინგლისური
მშენებლობა / სამო... 		СН и П II-6-74 katerina turevich 1
12:24 ინგლისური -> ესპანური
სამუშაო ძალის რეს... 		Corporate wellness Mizar Becerril 2
12:21 ინგლისური -> პოლონური
პოეზია და ლიტერატ... 		highly patterned gotit
არ ვარ თარჯიმანი 		1
12:19 რუსული -> ინგლისური
სამართალი (ზოგადი... 		на паритетной основе responder 1
12:19 გერმანული -> ესპანური
მედიცინა (ზოგადი) 		Neben M avium-intracellulare ist hier vor allem M. malmoense zu nennne Annette F 1
12:18 ინგლისური -> ჩინური
კოსმეტიკა, პარფიუ... 		emanates Sunny Xia 2
12:15 ინგლისური -> ფრანგული
ფინანსები (ზოგადი... 		anti-card skimming emma2 2
შედეგების შეჯამების სანახავად, გთხოვთ დააზუსტოთ ძიების კრიტერიუმებისხვა »
KudoZ™ translation help
KudoZ-ის ქსელი თარჯიმნებსა და სხვებს საშუალებას აძლევს დაეხმარონ ერთმანეთს ტერმინებისა და მოკლე ფრაზების თარგმნაში, ან მათ განმარტებაში.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free


ეს თარჯიმნები კოორდინაციას უწევენ ProZ.com-ის თარგმნას ენაზე: ქართული

Team Coordinators: Maya Gorgoshidze
Team Members: Lela Pavliashvili
გთხოვთ შენიშნოთ, რომ საიტი არ არის ნათარგმნი სრულად. საიტის ლოკალიზაცია ეტაპობრივად მიმდინარეობს და პირველ რიგში ითარგმნება საიტის ყველაზე ხშირად გამოყენებადი ადგილები. თუ შეცდომა იპოვნეთ საიტის რომელიმე, უკვე ლოკალიზებული ადგილის თარგმანში, გთხოვთ ამის შესახებ აცნობოთ ლოკალიზაციის კოორდინატორს.
საიტის ლოკალიზაციაში მონაწილეობის შესახებ ინფორმაციის მისაღებად დააჭირეთ აქ.
Print page
საავტორო უფლება © 1999-2009 ProZ.com - დაცულია საავტორო უფლებები. Privacy