18:40 Feb 27, 2016 |
English to Russian translations [PRO] Medical - Medical (general) / clinical trials | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Margarita Vidkovskaia Russian Federation Local time: 07:19 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | задействованный (существенно или в значительной степени) |
| ||
1 | клиническое исследование изучения последствий/воздействия (й) ...? |
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
impacted клиническое исследование изучения последствий/воздействия (й) ...? Explanation: клиническое исследование изучения последствий/воздействия (й) ...? Diclofenac patch for topical treatment of acute impact injuries bmsi.ru/doc/358b52bc-b46f-450d-afd7-c6dad18ab667 Исследование клинического воздействия и безопасности ... Preclinical and clinical studies have shown good local tolerability and appropriate skin ... if no context only a guess is possible |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
impacted задействованный (существенно или в значительной степени) Explanation: Impacted Study - исследование, задействованное (например, в программе) Impacted Drug - лекарственный препарат, задействованный (например, в исследовании) -------------------------------------------------- Note added at 1 day31 mins (2016-02-28 19:11:25 GMT) -------------------------------------------------- Еще может быть так исследование, затронутое.. (в диссертации, например) лекарственный препарат, затронутый.. (в статье, например) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.