MX

Russian translation: Medical history

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:MX
Russian translation:Medical history
Entered by: Elene P.

20:17 Mar 7, 2017
English to Russian translations [PRO]
Medical - Medical (general)
English term or phrase: MX
The diagnosis - medically induced hepatitis of a severe degree with the expressed predominance of the cytolysis syndrome. DS encephalitis was added to MX. The subject's last neurological treatment course for MS was in Jun 2015.
Elene P.
Georgia
Medical history
Explanation:
The whole sentence could be: Diagnosis of encephalitis was added to the medical history.

If DS = diagnosis and MX = medical history
Selected response from:

Sofia Gutkin
Australia
Local time: 18:57
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3correlation coefficient index Mx
Erzsébet Czopyk
2Medical history
Sofia Gutkin


Discussion entries: 5





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
mx
correlation coefficient index Mx


Explanation:
MS=Multiple sclerosis is a demyelinating disease of the central nervous system
DS=diffuse sclerosis (encephalitis periaxialis diffusa or Schilder disease)
ALS=Amyotrophic lateral sclerosis


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2017-03-07 20:34:08 GMT)
--------------------------------------------------

classical MS (Charcot type)
Extreme acute MS (Marburg type)
NMO=neuromyelitis optica or Devic disease
CS= concentric sclerosis or Baló disease (very rare, in young adults)

--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2017-03-08 07:28:11 GMT)
--------------------------------------------------

(the link in the previous answer)

Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 10:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 263
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
mx
Medical history


Explanation:
The whole sentence could be: Diagnosis of encephalitis was added to the medical history.

If DS = diagnosis and MX = medical history

Sofia Gutkin
Australia
Local time: 18:57
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in RussianRussian
PRO pts in category: 64
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search