Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Legacy Order Service
French translation:
service de commande antérieur
Added to glossary by
Irène Guinez
Dec 11, 2019 18:04
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
Legacy Order Service
English to French
Other
Internet, e-Commerce
web site
URGENT
The shipping attachment's {0} field is invalid
A Legacy Order Service communication error has occurred
A communication error with License Manager System has occurred
There are no active transactions for current payment
The shipping attachment's {0} field is invalid
A Legacy Order Service communication error has occurred
A communication error with License Manager System has occurred
There are no active transactions for current payment
Proposed translations
(French)
| 4 | service de commande antérieur |
Samuel Clarisse
|
Change log
Dec 16, 2019 08:37: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - " Legacy Order Service "" to ""service de commande antérieur""
Proposed translations
21 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Standard-France, Swiss, Canadian, Belgian, Luxembourgish) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
52
Selected
service de commande antérieur
On voit parfois "légataire/hérité" également mais tout dépend du contexte élargi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...