Glossary entry (derived from question below)
Jul 3, 2011 13:23
12 yrs ago
português term
boleto
português para francês
Tecn./Engenharia
Engenharia (geral)
Dans le phrase "Será necessária a substituição dos trilhos da mesa do conjunto giratório do guindaste (trilhos com perfil nas seguintes dimensões: patim 200 mm, alma 95 mm e boleto 100 mm, com diâmetro da mesa de giro de aproximadamente 9,15 m).
Merci
Merci
Proposed translations
(francês)
| 3 | champignon |
Roy vd Heijden
|
Proposed translations
1 hora
Roy vd Heijden
Bélgica
Bélgica
Bélgica
modo possem penitus deliberare
Native in: holandês (Variant: Netherlands) 
Works in: francês para holandês
Related KudoZ points
:
8
Selected
champignon
Boleto :
« parte superior do trilho, sobre a qual deslizam as rodas dos veículos »
(http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:cm8b9x2sPdgJ:www.p...
(http://www.cesa.com.br/dicionario.php?letra=b)
champignon :
« Partie horizontale supérieure du rail, de profil élargi, dont la surface constitue la table de roulement. »
(http://www.ikonet.com/fr/ledictionnairevisuel/transport-et-m...
« parte superior do trilho, sobre a qual deslizam as rodas dos veículos »
(http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:cm8b9x2sPdgJ:www.p...
(http://www.cesa.com.br/dicionario.php?letra=b)
champignon :
« Partie horizontale supérieure du rail, de profil élargi, dont la surface constitue la table de roulement. »
(http://www.ikonet.com/fr/ledictionnairevisuel/transport-et-m...
Note from asker:
| merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...