Translation glossary: corp

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 101-118 of 118
« Prev
 
post-money valuationαποτίμηση μετά από την πιο πρόσφατη χρηματοδότηση 
English to Greek
power of sub-delegationδικαίωμα υπεξουσιοδότησης 
English to Greek
pre-emptive rights/pre-emption rightsδικαιώματα προεγγραφής / δικαιώματα προτίμησης 
English to Greek
pre-marketing periodπερίοδος που προηγείται της διαδικασίας του βιβλίου προσφορών (ΗΒΙΠ) 
English to Greek
proprietary legendδήλωση (περί) κατοχύρωσης της (βιομηχανικής) ιδιοκτησίας 
English to Greek
put option // call optionδικαίωμα (προαίρεσης) πώλησης // δικαίωμα (προαίρεσης) αγοράς [χρεογράφων] 
English to Greek
receiving/administration orderεντολή διαχείρισης 
English to Greek   Business/Commerce (general)
redemption of shares (?withdrawal of shares)ανάκληση μετοχών 
English to Greek
registered agentνόμιμος εκπρόσωπος 
English to Greek
Registrar of CompaniesΥπεύθυνος Μητρώου Εταιρειών [GR], Έφορος Εταιρειών [CY] 
English to Greek
reserved mattersθέματα αποκλειστικής αρμοδιότητας, επιφυλασσόμενα θέματα [Cyprus] 
English to Greek
share forfeitureκατάπτωση μετοχών 
English to Greek
tag-along right // drag-along rightδικαιώματα πώλησης/συμμεταβίβασης μετοχών μειοψηφίας / προσκολλήσεως // δικαίωμα επιβολής παρακολουθητικής μεταβίβασης / συμπαρασύρσεως 
English to Greek
Tαυτότητα οφειλής της Δ.Ο.Υ.assessed debt ID / certified debt ID of the tax office (or public fiscal service) 
Greek to English
to see to the application of the purchase moneyέχει υποχρέωση να ενδιαφερθεί για τον τρόπο με τον οποίο έχει χρησιμοποιηθεί το τίμημα της πώλησης 
English to Greek   Business/Commerce (general)
transmission of sharesδιαβίβαση μετοχών 
English to Greek
true-upεκκαθάρισης/εκκαθαριστικό/διορθωτικό 
English to Greek
warrantsτίτλοι παραστατικών δικαιωμάτων κτήσης μετοχών / παραστατικό απόκτησης μετοχών 
English to Greek
« Prev
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search