Translation glossary: Simon's Eng-Pt(Brazil) Telecoms Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 2,040
« Prev Next »
 
Break Out PointPonto de Derivação (quando se tratar de fios) 
inglés al portugués
BreakdownDesdobramento, interrupção 
inglés al portugués
Breakpoint TableTabela de Pontos de Interrupção 
inglés al portugués
Brevity ControlControle de Brevidade 
inglés al portugués
Bridge Circuit TrunksTroncos de Circuito Ponte 
inglés al portugués
BridgingInterligação em Ponte 
inglés al portugués
Broad BandFaixa/Banda Larga 
inglés al portugués
BufferBuffer 
inglés al portugués
Buffer (to)Armazenar em Buffer 
inglés al portugués
Buffered BusBarramento com Buffer 
inglés al portugués
Build upAcúmulo 
inglés al portugués
Building BlocksBlocos de construção 
inglés al portugués
Building power and alarmsAlarmes de edifício / alimentação ou aumento de alimentação e alarme 
inglés al portugués
Built-inInterno / Embutido / Incorporado 
inglés al portugués
BulkEm Massa / Geral / não processado / em bruto 
inglés al portugués
Bulk memoryMemória de massa 
inglés al portugués
Bulk OLS Power SupplySistema de Alimentação Geral OLS (*) 
inglés al portugués
Bulk On-line SwitcherComutador On-line Geral 
inglés al portugués
Bulk Power SupplySistema de Alimentação Geral (*) 
inglés al portugués
Bundling of the MessagesAgrupamento das Mensagens 
inglés al portugués
BurstBurst 
inglés al portugués
Burst-type Digital MessageMensagem Digital em Burst 
inglés al portugués
bus barBarramento / Barra Coletora 
inglés al portugués
Bus DuctDuto de Barramento 
inglés al portugués
Bus Time-outExpiração de Temporização do Barramento 
inglés al portugués
Busied-out ExtensionRamal Totalmente Ocupado 
inglés al portugués
Business Communications TerminalTerminal de Comunicações Comerciais 
inglés al portugués
Busy with a CallOcupado com Chamada 
inglés al portugués
Busy-hour Call AttemptTentativa de Chamada em Hora Maior Movimento (HMM) 
inglés al portugués
Busy-Out (to)Ocupar totalmente 
inglés al portugués
Busy-season Current DrainConsumo de Energia em Período de Pico 
inglés al portugués
Butt SpliceEmenda de Topo 
inglés al portugués
Bypass (to) a ToneOmitir / Ignorar / Desviar um Sinal Audível 
inglés al portugués
Byte OrderingOrdenação de Bytes 
inglés al portugués
C-Message Noise with Tone MeasurementRuído de Mensagem C com Medição de Sinal Audível 
inglés al portugués
C-Notch NoiseRuído de Rejeição C 
inglés al portugués
CabinetBastidor (sinônimo de "frame") 
inglés al portugués
Cable HarnessChicote de Cabos 
inglés al portugués
Cable Header ConnectorBloco Conector para Cabos 
inglés al portugués
Cable RackSuporte de Cabos 
inglés al portugués
CablingCabeação 
inglés al portugués
CacheCache 
inglés al portugués
Cache Store UnitUnidade de Armazenamento Cache 
inglés al portugués
Cache SupersetsSuperconjuntos Cache 
inglés al portugués
Call Assembly TracerIdentificador de Conjunto de Chamada 
inglés al portugués
Call Back Security (Number)(Número de) Segurança de Retorno de Chamada 
inglés al portugués
Call ClearingLiberação/desligamento de chamada 
inglés al portugués
Call CutoffInterrupção da Chamada 
inglés al portugués
Call DeflectDesvio de Chamada 
inglés al portugués
Call DeliveryEnvio de Chamada 
inglés al portugués
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search