Translation glossary: Liz Askew's Sp-English medical glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 601-650 of 790
« Prev Next »
 
rebote vs. náusea/mareoreflux/rebound/heartburn vs. 
испанский => английский
receptores normales positivoshormone receptor positive breast cancer patient 
испанский => английский
rechazadodisplaced 
испанский => английский
recolocación de asasrepositioning of [bowel] loops 
испанский => английский
reconocimiento facultativomedical certificate/certificate from a medical practitioner 
испанский => английский
reconstrucciones en el plano del canalreconstructions in the plane of the canal 
испанский => английский
recorrido participativoparticipatory session/s 
испанский => английский
Recuento de bactérias aeróbias mesófilas viablesnumber of viable mesophyllic aerobic bacteria 
испанский => английский
red de terapia herniarianet for hernial repair 
испанский => английский
reeducación en tablaRehabilitation on exercise tables 
испанский => английский
Región Suprapoplíteaabove the popliteal region 
испанский => английский
Registro basal espontáneobaseline recording of spontaneous rhythm 
испанский => английский
regresión del remodeladoreversal of remodeling 
испанский => английский
relacionar con clínica [del paciente]relate this to the clinical history/picture/symptoms 
испанский => английский
relaciones osteoarticularesosteoarticular relationships 
испанский => английский
relieves osteomuscularesmusculoskeletal structures 
испанский => английский
repasar la hemostasiato achieve hemostasis 
испанский => английский
reperemarks/markings/marker 
испанский => английский
repiración soplantetubular breathing/breath sounds/bronchial breathing 
испанский => английский
resalte rotulianoclicking knee 
испанский => английский
resalto o escalón por encima de la válvula mitral[a slight..] protruding section/piece/protrusion above the mitral valve 
испанский => английский
resistencia intratisularintra-tissue/intratissue resistance 
испанский => английский
Resistive muscle testingprueba muscular de resistencia 
английский => испанский
responsable científicohead scientist 
испанский => английский
restaging CT scanre-estadificación por TC 
английский => испанский
Resueltoresolved 
испанский => английский
retináculos patelarespatellar retinacula 
испанский => английский
Revision de DAI-TRCAID/AICD-CRT review 
испанский => английский
ritmos de basebackground [alpha] rhythm 
испанский => английский
roachRoach clasp / bar clasp 
португальский => английский
Rot: Universalment abolidosDeep Tendon Reflexes absent 
испанский => английский
rots presentes de forma simétrica con maniobras de elongación raquídea positivasdeep tendon reflexes were equal and present with postive stretch test 
испанский => английский
rotura parcial del supraespinoso mediante descompresión subacromialpartial rupture/tear of the supraspinal tendon using arthroscopic subacromial decompression 
испанский => английский
RTFIORIF (pen reduction and internal fixation) 
испанский => английский
ruta de sintesissynthesis route 
испанский => английский
ruta oralperoral route 
испанский => английский
S.G.normal (urine odour)/urinoid 
испанский => английский
Salas de puncionesBiopsy room 
испанский => английский
salidas de ventanaout-of-window 
испанский => английский
salto [guía de presión]jumping 
испанский => английский
Sangrado en capaoozing bleeding 
испанский => английский
sangre venosavenous blood 
испанский => английский
sábana nasal inferiorcapillary bleeding 
испанский => английский
síndrome de condensación a bronquio permeable bilateralbilateral pulmonary thickening with patent bronchus 
испанский => английский
síndrome de inmovilidadmobility loss/loss of mobility/problems with mobility 
испанский => английский
sb. ... conservadossb = sensibilidad = sensitivity....normal 
испанский => английский
SCG (Escala para el coma de Glasgow)GCS (Glasgow Coma Score) 
испанский => английский
se ha descartado la existencia de anomalías sugestivasthe existence of abnormalities suggesting chronic disease has been ruled out 
испанский => английский
SE INICIA INCENTIVOUse of Incentive Spirometer is begun 
испанский => английский
se observan linfócitos (5-10 por campo a \"seco fuerte.\")under high dry lens 
испанский => английский
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search