 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Polish => German translators and interpreters » |
 |  Witold Walecki
25+ years of experience in EN-PL/PL-EN | Туризм и поездки, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Спорт / Физкультура / Отдых, Морское дело, мореплавание, морские судна, Государство / Политика, Медицина (в целом), Носители информации / Мультимедиа, Маркетинг / Изучение рынков, Административное управление, менеджмент, Инвестиции / Ценные бумаги, География, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Телекоммуникации, Автомобили / Автомеханика, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры: Системы и сети, Медицина: Стоматология, Военное дело / Оборона, Медицина: Фармацевтика, Бытовая техника / Мебель, Страхование, Производство, Химия; химические науки и технологии, Юриспруденция: Патенты, товарные знаки, авторские права, Естественные науки (в целом), Кино, кинематография, телевидение, театр, Бизнес / Коммерция (в целом), Техника (в целом), Электроника / Электротехника, Механика / Инженерная механика, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Информационные технологии, Медицина: З ... | English/Polish/German/Ukrainian
Польша | 0 points
Polish => German | | | Claudia Flanner
| Юриспруденция (в целом), Недвижимость, Носители информации / Мультимедиа, Еда и напитки, Бизнес / Коммерция (в целом), Маркетинг / Изучение рынков, Косметика, парфюмерия, Туризм и поездки, Образование / Педагогика, Психология ... | German
Великобритания | 0 points
Polish => German | | | Arabella Giuliana
Language services for your objectives | German, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, business, e-learning, websites, portals, software, e-commerce, logistics, transportation, SAP, patents, contracts ... | German/Italian
Италия | 0 points
Polish => German | | | Tomasz Misiak | , Автоматика и робототехника, Автомобили / Автомеханика, Электроника / Электротехника, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Техника (в целом), Механика / Инженерная механика, Строительство / Строительная техника, Патенты, Производство, SAP ... | Polish
Польша | 0 points
Polish => German | | | Zbig Milewski
| Бизнес / Коммерция (в целом), Архитектура, Сельское хозяйство, Компьютеры: Программное обеспечение, Компьютеры: Оборудование, Компьютеры (в целом), Телекоммуникации, Лесная и деревообрабатывающая промышленность, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Техника: Промышленность, Электроника / Электротехника, Физика, Патенты, Музыка, Военное дело / Оборона, Метрология, География, Автоматика и робототехника, Автомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), Бытовая техника / Мебель, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Металлургия / Литьё, Механика / Инженерная механика, Химия; химические науки и технологии ... | Polish
Польша | 0 points
Polish => German | | | Rostyslav Oleksenko
быстро, качественно, недорого - выбери 2 | German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting ... | Ukrainian
Украина | 0 points
Polish => German | | | Joanna Granbichler
Legal, Marketing & Humanities / EN DE PL | Degreed translator, literary translation, cultural studies, German, English, Polish, Polish native speaker, literary translator books, short stories, poetry, human sciences, history, cultural anthropology, philosophy, political science, sociology, translation studies, linguistics, memory studies, art history, cultural events, cultural projects, translations published online, German collection of essays, writer, coeditor, cultural institutes, film, film catalogue, research, legal, law, finance, banking, marketing, essays, tourism ... | Polish
Австрия | 0 points
Polish => German | | | Cristina Romanelli
Specialist in contract law + economics | English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, Medicine, Art ... | German
Австрия | 0 points
Polish => German | | | Olivia K
High Quality & Customer Satisfaction | German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, CAT Tools, politics ... | German
Испания | 0 points
Polish => German | | | Małgorzata Ungiert | Polish, German, medicine, law, finance, sworn, certified, translations, proofreading, Polnisch, Deutsch, Medizin, Recht, Finanzen, Beglaubigt, Beglaubigung, Ermächtigt, Übersetzungen, Korrektorat, Lektorat, Literatur, Urkunden, polski, niemiecki, medyczne, prawnicze, ekonomiczne, medycyna, prawo, finanse, tłumaczenia, przysięgłe, uwierzytelnione, akty, notarialne, USC, szkolne, urzędowe, handlowe, podatkowe, samochodowe, księgowe, sądowe ... | Polish
Германия | 0 points
Polish => German | | | Michal Skoczynski
Flawless medical, technical and legal | Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, Патенты, Биология (биотехника, биохимия, микробиология), Ботаника, Химия; химические науки и технологии, Электроника / Электротехника, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Экология и окружающая среда, Административное управление, менеджмент, Ядерные технологии / Ядерная Физика, Естественные науки (в целом), Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Генетика, Бухгалтерский учет, Бизнес / Коммерция (в целом), Экономика, Финансы (в целом), Кадровые ресурсы, Страхование, Интернет, электронная коммерция, Инвестиции / Ценные бумаги, Недвижимость, Розничная торговля, Реклама / Связи с общественностью, Маркетинг / Изучение рынков, Носители информации / Мультимедиа, zzz Другая тематика zzz, Автомобили / Автомеханика, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, Медицина: Кардиология, Медицина: Стоматология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Питание, Международны ... | Polish
Польша | 0 points
Polish => German | | | Yulia Rose | Реклама / Связи с общественностью, Кино, кинематография, телевидение, театр, Маркетинг / Изучение рынков, Сельское хозяйство, Полиграфия и издательское дело, Туризм и поездки, Образование / Педагогика, Общеразговорные темы / Переписка / Поздравления, Государство / Политика, История, Журналистика, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Юриспруденция: Патенты, товарные знаки, авторские права, Патенты, Экология и окружающая среда, Медицина: Кардиология, Медицина: Фармацевтика, Медицина: Приборы и инструменты, Медицина: Здравоохранение, Медицина (в целом), Питание, Психология, Техника (в целом), Международные организации и сотрудничество, Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, Финансы (в целом), Информационные технологии, Кадровые ресурсы, Страхование, Интернет, электронная коммерция, Административное управление, менеджмент ... | German
Германия | 0 points
Polish => German | | | Markus Braun
Financial, certified & audiovisual | Translation, German, English, Polish, Finance, Business, E-Commerce, Website translation, App localization, History, Music ... | German
Германия | 0 points
Polish => German | | | Tim-Robin Rösler-Bartsch | marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to German, translation norwegian to German, translation danish to German
blogs, vertaling duits nederlands, übersetzung schwedisch deutsch, dänisch deutsch, norwegisch deutsch, humanities translation, literature, linguistics translation, dutch to German translation, svenska till tyska översättning, dansk til tysk oversættelse, norsk til tysk oversettelse ... | German
Германия | 0 points
Polish => German | | | Oleh Pavliuk
Литературный русский язык | Юриспруденция: Контракты, Юриспруденция: Патенты, товарные знаки, авторские права, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, Медицина: Кардиология, Экономика, Экология и окружающая среда, Языкознание, Административное управление, менеджмент, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Медицина: Фармацевтика, Горное дело и полезные ископаемые / Драгоценные камни, Питание, Философия, Естественные науки (в целом), Вино / Виноделие / Виноградарство, Зоология, Археология, Бухгалтерский учет, Бизнес / Коммерция (в целом), Финансы (в целом), Кадровые ресурсы, Страхование, Инвестиции / Ценные бумаги, Недвижимость, Реклама / Связи с общественностью, Интернет, электронная коммерция, Туризм и поездки, Архитектура, Кухня / Кулинария, Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Строительство / Строительная техника, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Техника (в целом), Носители информации / Мультимедиа, Военное дело / Оборона, Транспорт / Транспортные средства / Грузоп ... | Ukrainian
Украина | 0 points
Polish => German | | | Marek Kuczynski | niemiecki, tłumacz niemieckiego, Übersetzer für die polnische Sprache, Polnisch, Polnisch-Übersetzer, juristische Übersetzungen ins Polnische, tłumaczenia prawnicze, automotive, maschinenbau, medizintechnik, mechanik, elektrotechnik, internet, hardware, powerpoint, technik, technologie, transport, handbuch, handbücher, manuals, automobilbranche, betriebsanleitungen, serviceunterlagen, ersatzteilkataloge, schulungsunterlagen, pc, software, hardware, Internet, Kunststoffverarbeitung, landwirtschaftliche Maschinen, Fahrzeugtechnik, Recht, Verträge, Wirtschaft, Finanzen, Politik, Geschäftsberichte, Mess- und Regeltechnik, Marktforschung, Dokumentation, Europäische, Gemeinschaft, Sicherheitsdatenblätter, CE-Konformitätserklärung, Maschinenbau, Maschinen und Anlagen, Logistik, Technik, German-Polish, Deutsch-Polnisch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ... | Polish
Польша | 0 points
Polish => German | | | Marcel Machalski
German native | marketing, IT, medical | Polish, German, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, englisch, fürth, nürnberg, erlangen, finanzen, wirtschaft, medizin ... | German
Германия | 0 points
Polish => German | | | Anna Szudek
Expert linguist, translator, writer | english, Polish, German, translation, interpreting, specialized translation, specialized interpreting, journalistic translation, press translation, media translation, transcreation, creative translation, business, law, legal translation, finance, HR, software, technology, localization, subtitling, audiovisual translation, translator in Berlin, interpreter in Berlin, Polish translator in Berlin, German translator in Berlin, English translator in Berlin, Polish interpreter in Berlin, German interpreter in Berlin, English interpreter in Berlin ... | Polish
Германия | 0 points
Polish => German | | | Jarek Kołodziejczyk | tłumacz, tłumacz przysięgły, tłumaczenia, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumaczenia przysięgłe, Zielona Góra, tłumaczenia specjalistyczne, tłumaczenia medyczne, brief, briefy, KFZ-Brief, pojazdy, auta, samochody, prawo jazdy, medycyna, stomatologia, język niemiecki, Fahrschule, Führerschein, EU-Führerschein, Übersetzer, Übersetzung, Fachübersetzer für Medizin, Medizinübersetzer, Fachübersetzungen, vereidigter Übersetzer, Dolmetscher ... | Polish
Польша | 1417 points
Polish => German | | | Ryszard Jahn
| Архитектура, Компьютеры (в целом), Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, Философия, Психология, Недвижимость, Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Бухгалтерский учет, Бизнес / Коммерция (в целом), Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Медицина: Стоматология, Экономика, Финансы (в целом), Лесная и деревообрабатывающая промышленность, Государство / Политика, Инвестиции / Ценные бумаги, Юриспруденция (в целом) ... | Polish/German
Польша | 1289 points
Polish => German | | | Joanna Łuczka
Details machen den Unterschied! | Бухгалтерский учет, Архитектура, Автомобили / Автомеханика, Компьютеры: Программное обеспечение, Экономика, Юриспруденция: Контракты, Компьютеры (в целом), Компьютеры: Оборудование, Электроника / Электротехника, Интернет, электронная коммерция, Информационные технологии, Юриспруденция (в целом), Юриспруденция: Налоги и таможня, Административное управление, менеджмент, Производство, Маркетинг / Изучение рынков, Бизнес / Коммерция (в целом), Строительство / Строительная техника, Техника (в целом), Техника: Промышленность, Механика / Инженерная механика, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Автоматика и робототехника, Юриспруденция: Патенты, товарные знаки, авторские права, Финансы (в целом) ... | Polish
Польша | 1150 points
Polish => German | | | Anna Bittner | geography, sailing, literature, children ... | Polish
Германия | 1101 points
Polish => German | | | SATRO
Qualität vor Quantität | Technik, Marketing, szkolenia, technika, handel, biznes, biuro tłumaczeń, ustne, pisemne, materiały, German, deutsch, polnisch ... | Polish
Польша | 1009 points
Polish => German | | | nikodem | Бизнес / Коммерция (в целом), Экономика, Техника (в целом), Техника: Промышленность, История, Интернет, электронная коммерция, Производство, Материаловедение (пластмассы, керамика и т.д.), Носители информации / Мультимедиа, zzz Другая тематика zzz, Полиграфия и издательское дело, Естественные науки (в целом), Телекоммуникации, Транспорт / Транспортные средства / Грузоперевозки, Дипломы, лицензии, сертификаты, резюме, Химия; химические науки и технологии, Компьютеры (в целом), Компьютеры: Программное обеспечение, Строительство / Строительная техника, Энергетика / ЭнергоПроизводство, Информационные технологии, Юриспруденция (в целом) ... | Polish
Германия | 878 points
Polish => German | | | Peter Kissik
Try to be perfect | Machinery, medicine, pharma, contracts, patents, automotive, energy, environment, interpreting, CNC, english, slovak, czech, Polish translator, medical, pharmaceutical, business, financial, legal, interpreting, clinical trials, study drug, drug, protocol, clinical, study, patient, Begleitdolmetschen, Dolmetscher, polština, Medizin, právní překlady, technické překlady, patenty, ověřené překlady, Messen, Kundenbegleitung, veletrhy, výstavy, doprovod, bulharština, srbština, chorvatština, ruština, překladatel, překlady, tlumočení, tlumočník, technical translations, veletrhy, výstavy ... | German/Slovak
Германия | 813 points
Polish => German | | Next page: More Polish => German translators and interpreters » | |
