 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More Polish إلى German translators and interpreters » |
 |  Claudia Flanner
| القانون عموماً, العقارات, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, الأغذية ومنتجات الألبان, الأعمال\التجارة عموما, التسويق \ أبحاث التسويق, مستحضرات التجميل، الجمال, السياحة والسفر, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, علم النفس ... | German
المملكة المتحدة | 0 points
Polish إلى German | | | Arabella Giuliana
Language services for your objectives | German, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, business, e-learning, websites, portals, software, e-commerce, logistics, transportation, SAP, patents, contracts ... | German/Italian
إيطاليا | 0 points
Polish إلى German | | | Tomasz Misiak | , الأتمتة والآليات, السيارات \ المركبات والشاحنات, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, الطاقة \ توليد الكهرباء, الهندسة عموماً, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, الإنشاء \ الهندسة المدنية, براءات الاختراع, التصنيع, الأنظمة والتطبيقات والمنتجات ... | Polish
بولندا | 0 points
Polish إلى German | | | Zbig Milewski
| الأعمال\التجارة عموما, فن العمارة, الزراعة, الحاسوب: البرمجيات, الحاسوب: مكوناته, الحاسوب - عام, الاتصال عن بعد, زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الصناعة, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, الفيزياء, براءات الاختراع, الموسيقى, العلوم العسكرية \ الدفاع, علم القياس والموازين, الجغرافيا, الأتمتة والآليات, السيارات \ المركبات والشاحنات, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الهندسة عموماً, الأثاث \ المعدات المنزلية, الطاقة \ توليد الكهرباء, المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ, علم الفلزات \ السباكة, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية ... | Polish
بولندا | 0 points
Polish إلى German | | | Rostyslav Oleksenko
quick, high quality, cheap - select 2 | German, Ukrainian, English, Russian, Polish, Trados, translation, voiceover, interpreting ... | Ukrainian
أوكرانيا | 0 points
Polish إلى German | | | Cristina Romanelli
Specialist in contract law + economics | English, Russian, Italian, Polish, German, Certificates, Legal, Contracts, Technics, Engineering, Medicine, Art ... | German
النمسا | 0 points
Polish إلى German | | | Olivia K
High Quality & Customer Satisfaction | German, Polish, Serbian, Croatian, Bosnian, Spanish, English, interpreting, translating, proof-reading, CAT Tools, politics ... | German
أسبانيا | 0 points
Polish إلى German | | | Małgorzata Ungiert | Polish, German, medicine, law, finance, sworn, certified, translations, proofreading, Polnisch, Deutsch, Medizin, Recht, Finanzen, Beglaubigt, Beglaubigung, Ermächtigt, Übersetzungen, Korrektorat, Lektorat, Literatur, Urkunden, polski, niemiecki, medyczne, prawnicze, ekonomiczne, medycyna, prawo, finanse, tłumaczenia, przysięgłe, uwierzytelnione, akty, notarialne, USC, szkolne, urzędowe, handlowe, podatkowe, samochodowe, księgowe, sądowe ... | Polish
ألمانيا | 0 points
Polish إلى German | | | Michal Skoczynski
Flawless medical, technical and legal | القانون عموماً, القانون: الضرائب والجمارك, براءات الاختراع, علم الأحياء- التكنولوجي و الكيميائي و المجهري, علم النبات, الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, الطاقة \ توليد الكهرباء, البيئة وعلم البيئة, الإدارة, الهندسة النووية\العلوم, علوم عامة, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, علم الوراثة, المحاسبة, الأعمال\التجارة عموما, الاقتصاد, العلوم المالية عموماً, الموارد البشرية, التأمين, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, الاستثمار \ السندات, العقارات, بيع التجزئة, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, التسويق \ أبحاث التسويق, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, أخرى, السيارات \ المركبات والشاحنات, الفضاء الجوي \ الملاحة الجوية \ الفضاء, الطب: علم أمراض القلب, الطب: طب الأسنان, الطب: علم الأدوية, المعدات الطبية, الطب: الرعاية الصحية, الطب العام, التغذية, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, القانون: العقود, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية ... | Polish
بولندا | 0 points
Polish إلى German | | | Yulia Rose | الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, السينما، الأفلام، التلفزيون، الدراما, التسويق \ أبحاث التسويق, الزراعة, الطباعة والنشر, السياحة والسفر, التربية والتعليم \ علم أصول التدريس, عام \ محادثات \ تحيات \ خطابات, حكومي \علم السياسة, التاريخ, الصحافة, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, براءات الاختراع, البيئة وعلم البيئة, الطب: علم أمراض القلب, الطب: علم الأدوية, المعدات الطبية, الطب: الرعاية الصحية, الطب العام, التغذية, علم النفس, الهندسة عموماً, المنظمات الدولية\التنمية الدولية\التعاون الدولي, القانون: العقود, القانون عموماً, القانون: الضرائب والجمارك, العلوم المالية عموماً, تكنولوجيا المعلومات, الموارد البشرية, التأمين, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, الإدارة ... | German
ألمانيا | 0 points
Polish إلى German | | | Markus Braun
Financial, certified & audiovisual | Translation, German, English, Polish, Finance, Business, E-Commerce, Website translation, App localization, History, Music ... | German
ألمانيا | 0 points
Polish إلى German | | | Tim-Robin Rösler-Bartsch | marketing plan, marketing strategy, marketing business, marketing channels, marketing social media, marketing knowledge and skills, translation swedish to German, translation norwegian to German, translation danish to German
blogs, vertaling duits nederlands, übersetzung schwedisch deutsch, dänisch deutsch, norwegisch deutsch, humanities translation, literature, linguistics translation, dutch to German translation, svenska till tyska översättning, dansk til tysk oversættelse, norsk til tysk oversettelse ... | German
ألمانيا | 0 points
Polish إلى German | | | Oleh Pavliuk | القانون: العقود, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, القانون عموماً, القانون: الضرائب والجمارك, الطب: علم أمراض القلب, الاقتصاد, البيئة وعلم البيئة, اللغويات, الإدارة, المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ, الطب: علم الأدوية, التعدين والمعادن \ الجواهر, التغذية, الفلسفة, علوم عامة, النبيذ \ علم انتاج الخمور\ زراعة الكروم, علم الحيوان, علم الآثار, المحاسبة, الأعمال\التجارة عموما, العلوم المالية عموماً, الموارد البشرية, التأمين, الاستثمار \ السندات, العقارات, الدعاية والإعلان \ العلاقات العامة, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, السياحة والسفر, فن العمارة, الطهي \ علم الطبخ, الفن، الفنون، الحرف اليدوية، الرسم, السيارات \ المركبات والشاحنات, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الطاقة \ توليد الكهرباء, الهندسة عموماً, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, العلوم العسكرية \ الدفاع, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الحاسوب - عام, التصنيع ... | Ukrainian
أوكرانيا | 0 points
Polish إلى German | | | Marek Kuczynski | niemiecki, tłumacz niemieckiego, Übersetzer für die polnische Sprache, Polnisch, Polnisch-Übersetzer, juristische Übersetzungen ins Polnische, tłumaczenia prawnicze, automotive, maschinenbau, medizintechnik, mechanik, elektrotechnik, internet, hardware, powerpoint, technik, technologie, transport, handbuch, handbücher, manuals, automobilbranche, betriebsanleitungen, serviceunterlagen, ersatzteilkataloge, schulungsunterlagen, pc, software, hardware, Internet, Kunststoffverarbeitung, landwirtschaftliche Maschinen, Fahrzeugtechnik, Recht, Verträge, Wirtschaft, Finanzen, Politik, Geschäftsberichte, Mess- und Regeltechnik, Marktforschung, Dokumentation, Europäische, Gemeinschaft, Sicherheitsdatenblätter, CE-Konformitätserklärung, Maschinenbau, Maschinen und Anlagen, Logistik, Technik, German-Polish, Deutsch-Polnisch, translator, Übersetzer, translation, translating, Übersetzungen, Übersetzen, ... | Polish
بولندا | 0 points
Polish إلى German | | | Marcel Machalski
German native | marketing, IT, medical | Polish, German, english, finance, economy, marketing, information technology, medical, deusch, polnisch, englisch, fürth, nürnberg, erlangen, finanzen, wirtschaft, medizin ... | German
ألمانيا | 0 points
Polish إلى German | | | Anna Szudek
Expert linguist, translator, writer | english, Polish, German, translation, interpreting, specialized translation, specialized interpreting, journalistic translation, press translation, media translation, transcreation, creative translation, business, law, legal translation, finance, HR, software, technology, localization, subtitling, audiovisual translation, translator in Berlin, interpreter in Berlin, Polish translator in Berlin, German translator in Berlin, English translator in Berlin, Polish interpreter in Berlin, German interpreter in Berlin, English interpreter in Berlin ... | Polish
ألمانيا | 0 points
Polish إلى German | | | Jarek Kołodziejczyk | tłumacz, tłumacz przysięgły, tłumaczenia, tłumacz przysięgły języka niemieckiego, tłumacz języka niemieckiego, tłumaczenia przysięgłe, Zielona Góra, tłumaczenia specjalistyczne, tłumaczenia medyczne, brief, briefy, KFZ-Brief, pojazdy, auta, samochody, prawo jazdy, medycyna, stomatologia, język niemiecki, Fahrschule, Führerschein, EU-Führerschein, Übersetzer, Übersetzung, Fachübersetzer für Medizin, Medizinübersetzer, Fachübersetzungen, vereidigter Übersetzer, Dolmetscher ... | Polish
بولندا | 1417 points
Polish إلى German | | | Ryszard Jahn
| فن العمارة, الحاسوب - عام, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الهندسة عموماً, القانون: الضرائب والجمارك, الفلسفة, علم النفس, العقارات, الاتصال عن بعد, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, المحاسبة, الأعمال\التجارة عموما, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, الطب: طب الأسنان, الاقتصاد, العلوم المالية عموماً, زراعة الغابات \ الخشب \ الأشجار, حكومي \علم السياسة, الاستثمار \ السندات, القانون عموماً ... | Polish/German
بولندا | 1289 points
Polish إلى German | | | Joanna Łuczka
Details machen den Unterschied! | المحاسبة, فن العمارة, السيارات \ المركبات والشاحنات, الحاسوب: البرمجيات, الاقتصاد, القانون: العقود, الحاسوب - عام, الحاسوب: مكوناته, الإلكترونيات \ هندسة الإلكترونيات, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, تكنولوجيا المعلومات, القانون عموماً, القانون: الضرائب والجمارك, الإدارة, التصنيع, التسويق \ أبحاث التسويق, الأعمال\التجارة عموما, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الهندسة عموماً, الصناعة, علم الميكانيك \ الهندسة الميكانيكية, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الأتمتة والآليات, القانون: براءات الاختراع، العلامات التجارية، حقوق الملكية, العلوم المالية عموماً ... | Polish
بولندا | 1150 points
Polish إلى German | | | Anna Bittner | geography, sailing, literature, children ... | Polish
ألمانيا | 1101 points
Polish إلى German | | | SATRO
Qualität vor Quantität | Technik, Marketing, szkolenia, technika, handel, biznes, biuro tłumaczeń, ustne, pisemne, materiały, German, deutsch, polnisch ... | Polish
بولندا | 1009 points
Polish إلى German | | | nikodem | الأعمال\التجارة عموما, الاقتصاد, الهندسة عموماً, الصناعة, التاريخ, الإنترنت، التجارة الإلكترونية, التصنيع, المواد: البلاستيك، الخزف، إلخ, وسائل الإعلام \ الوسائط المتعددة, أخرى, الطباعة والنشر, علوم عامة, الاتصال عن بعد, النقل \ وسائط النقل \ الشحن, الشهادات، التراخيص، السير الذاتية, الكيمياء؛ علم الكيمياء/الهندسة الكيميائية, الحاسوب - عام, الحاسوب: البرمجيات, الإنشاء \ الهندسة المدنية, الطاقة \ توليد الكهرباء, تكنولوجيا المعلومات, القانون عموماً ... | Polish
ألمانيا | 878 points
Polish إلى German | | | Peter Kissik
Try to be perfect | Machinery, medicine, pharma, contracts, patents, automotive, energy, environment, interpreting, CNC, english, slovak, czech, Polish translator, medical, pharmaceutical, business, financial, legal, interpreting, clinical trials, study drug, drug, protocol, clinical, study, patient, Begleitdolmetschen, Dolmetscher, polština, Medizin, právní překlady, technické překlady, patenty, ověřené překlady, Messen, Kundenbegleitung, veletrhy, výstavy, doprovod, bulharština, srbština, chorvatština, ruština, překladatel, překlady, tlumočení, tlumočník, technical translations, veletrhy, výstavy ... | German/Slovak
ألمانيا | 813 points
Polish إلى German | | | Alina Brockelt
Juristische Fachübersetzungen | Juristische Fachübersetzungen
Wirtschaft, Recht, Steuern, Bankwesen, Politik, Verträge, Werbung, Publizistik, EU, Geschäftskorrespondenz, beglaubigte Urkunden
... | Polish
ألمانيا | 754 points
Polish إلى German | | | klick
zuverlässig und pflichtbewusst | tanie, krakowie, zumi, wieliczka, oswiecim, niemcy, plejada, show, czekaj, miasto, pudelek, limanowa, dzielnica, krowodrza, prądnik, czerwony, promocja, obniżka, usługi, brief, kraków, zobaczyc, zielonki, wakacje, węgrzce, michałowice, www, dokumenty, deutsch, Felińskiego, herbus, germański, sensacja, German, filolog, językowy, stawki, urzędowe, urząd, język, wotan, odin, tekst, szkolne, dyplom, uczelnia, UJ, przysięgle, kraków, ulica, umowa, auto, samochód, Fahrzeugschein, sądowe, barbara, zaświadczenia, świadectwa, deutsch, samochodowe, umowa, glob, zlecenia, termin, doświadczenie, tłumaczenia, niemiecki, tłumacz przysięgły, tłumacz języka niemieckiego, język niemiecki, zlecenie, prawo, lingwistyka, odyn, nordycki, bóg, oden, woden, wuotan, wodan, odhinn, mitologia ... | Polish
بولندا | 636 points
Polish إلى German | | Next page: More Polish إلى German translators and interpreters » | |
