Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 '15 eng>ita you’re willing to give up siete disposti a mollare pro closed no
- Jul 9 '15 eng>ita she falls crying on top si butta piangendo su di loro pro closed ok
- Jun 9 '15 eng>ita “Please god by you” a dio piacendo pro closed ok
- Mar 15 '15 eng>ita Everything’s been handed to you tutto su un vassoio d'argento pro closed no
- Mar 12 '15 eng>ita on his way to making a career in politics si stava facendo una carriera politica pro closed no
- Mar 5 '15 eng>ita I can handle a few blackberries. prenderò ancora qualche mora pro closed no
4 Mar 4 '15 eng>ita will give our children a fair chance. ...dare ai nostri figli un'onesta possibilità pro closed ok
- Feb 22 '15 eng>ita he had slid over for himself. che s'era tirato vicino pro closed no
4 Feb 4 '15 eng>ita He’s too bullheaded to do anything else è troppo capoccione per fare qualcos'altro pro closed no
- Jan 27 '15 eng>ita bachelor household vita familiare da single pro closed no
4 Jan 6 '15 eng>ita Can we offer you the this-or-that of the house? possiamo offrirti questo o quell'altro della casa? easy closed ok
- Jan 4 '15 eng>ita how tough his first year of high school would be quanto sarebbe stato tosto il primo anno delle superiori easy closed no
4 Dec 18 '14 eng>ita kicks the foot-end tira un calcio dalla parte dei piedi ... pro closed no
- May 18 '14 eng>ita I gasp! mammammia!/oddio! easy closed no
- Apr 6 '14 eng>ita would that be with no surprises? come sarebbe noiosa la vita senza imprevisti easy closed no
4 Mar 26 '14 eng>ita with my present employer. con il mio attuale datore di lavoro easy closed no
4 Mar 26 '14 eng>ita with how well my life is going quanto le cose mi vanno bene easy closed no
- Mar 26 '14 eng>ita Didn't mean to browbeat you like that non volevo essere rude/brutale pro closed no
- Mar 16 '14 eng>ita over made-up troppo truccata easy closed no
- Mar 16 '14 eng>ita she doesn't warm to people non è una facile alla simpatia pro closed no
- Mar 15 '14 eng>ita phooey cattivo/cattivone pro closed no
4 Mar 9 '14 eng>ita quite the gal in gamba la ragazza! pro closed no
- Feb 17 '14 eng>ita put your knee in the small of my back metti (-mi) un ginocchio qui sulla schiena easy closed no
- Feb 17 '14 eng>ita Not as long as I have anything to say fin quando decido io easy closed no
4 Feb 12 '14 eng>ita Will I ever tell him caspita se glielo dirò pro closed ok
- Feb 12 '14 eng>ita until later on when più avanti quando... easy closed no
- Feb 12 '14 eng>ita So don't dismiss me like that again quindi non mandarmi a far due passi pro closed ok
- Jan 26 '14 eng>ita the front hall l'androne easy closed ok
- Jan 26 '14 eng>ita older home una casa vecchiotta easy closed ok
- Dec 16 '13 eng>ita Don’t feel that non sentirlo easy closed no
- Dec 16 '13 eng>ita Pretty damned sick altroché cavolo easy closed ok
- Dec 15 '13 eng>ita I was unaware as to how much so non mi rendevo conto fino a che punto pro closed no
- Dec 7 '13 eng>ita it’s out è venuto fuori easy closed no
- Dec 7 '13 eng>ita that you felt sorry for per il quale ti sentivi dispiaciuto easy closed no
- Dec 5 '13 eng>ita I'm rife with it ne ho a gogo easy closed no
- Dec 1 '13 eng>ita they’ve got you sei spacciato pro closed ok
- Nov 21 '13 eng>ita she crawled into s'infilò dentro/in pro closed no
- Nov 21 '13 eng>ita stayed around è rimasta giusto abbastanza tempo easy closed no
- Nov 12 '13 eng>ita the child-bearing hips fianchi prolifici pro closed ok
- Nov 12 '13 eng>ita splattered upon me cosparsa/spruzzata dai colori... pro closed no
- Nov 7 '13 eng>ita I might relax my standards enough ogni tanti lascio perdere i miei standard tanto/per... pro closed ok
- Nov 1 '13 eng>ita Why would you want to do that come mai ti interessa? easy closed no
- Oct 30 '13 eng>ita walks into your line of sight ti compare davanti agli occhi easy closed ok
4 Oct 27 '13 eng>ita I didn't mean for it to happen non era nelle mie intenzioni che... easy closed ok
- Oct 13 '13 eng>ita Died right on schedule morto alla data prevista easy closed no
4 Aug 13 '13 eng>ita I guess breaking up is hard to do certo che lasciarsi è duro easy closed ok
- Feb 23 '12 eng>ita Only the "smudgness" of it. solo che era poco chiara pro closed ok
- Jul 19 '10 eng>ita picked it to pieces disfatto pezzo per pezzo pro just_closed no
- Dec 19 '09 eng>ita matt artist artista/scenografo virtuale pro closed ok
- Dec 16 '09 eng>ita dingy piuttosto scuro pro closed ok
Asked | Open questions | Answered