Working languages:
English to Portuguese
English to Russian
Portuguese to English
ikhmelin

Local time: 11:20 WEST (GMT+1)

Native in: Russian Native in Russian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Law (general)Computers (general)
Photography/Imaging (& Graphic Arts)Tourism & Travel
Education / PedagogyChemistry; Chem Sci/Eng
PhysicsBiology (-tech,-chem,micro-)
Esoteric practicesArchaeology

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 44. Registered at ProZ.com: Sep 1999.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio
Technical Translation, Editing, Interpreting, Simultaneous Translation -- in Sciences, Engineering, Mathematics, Computing, Medicine, Tourism.


Professional work in translation/interpretation.
PhD in Chemical Physics/ Physical Chemistry.
Mother tongue: Russian
Daily used: Portuguese (over 10 years)
English studied/Actively used: over 30 years
Keywords: законы, юридические документы, легализация, техническая документация, реклама, publicidade, documentos legais, documentos jurídicos, синхронный перевод, conference interpreter. See more.законы, юридические документы, легализация, техническая документация, реклама, publicidade, documentos legais, documentos jurídicos, синхронный перевод, conference interpreter, tradução simultânea, синхрон, синхронист, interpreter, intérprete, tradutor de congressos, . See less.


Profile last updated
Feb 27, 2008