Working languages:
Urdu to English
Hindi to English
Mandarin Chinese to Urdu
Mohammed Akhtar
10 Years as Uni English teacher in China

Rourkela, Orissa, India
Local time: 18:07 IST (GMT+5.5)

Native in: Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Training, Copywriting, Language instruction, Interpreting, Editing/proofreading, Translation, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Psychology
Biology (-tech,-chem,micro-)Education / Pedagogy
Advertising / Public RelationsTourism & Travel
ReligionPhilosophy
Medical (general)Marketing / Market Research

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Urdu to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 33 USD per hour / 0.55 USD per audio/video minute
Hindi to English - Standard rate: 0.11 USD per word / 33 USD per hour / 0.55 USD per audio/video minute
Mandarin Chinese to Urdu - Standard rate: 0.11 USD per word / 33 USD per hour / 0.55 USD per audio/video minute
Mandarin Chinese to Hindi - Standard rate: 0.11 USD per word / 33 USD per hour / 0.55 USD per audio/video minute

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Visa, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Events and training
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Find a mentor
  • Transition from freelancer to agency owner
Bio

Hello,

I offer interpretation and translation services as a freelancer for the Urdu-English language pair. I'm a native Urdu speaker with following experience in related fields of work. Besides, I'm equally native in Hindi and highly proficient in Mandarin-Chinese. I can competently do Mandarin to English or Urdu translation and interpretation. Please take a look at some relevant jobs below that I've done as a linguist.

- Telephone Interpreter for a UK project  from Sep 2021 until now

- English Teacher (2013-2021) in China, including 5 years at
Guangdong Institute of Science & Technology, Guangzhou, OCT 2016 to
JULY 2021. Taught Madarin-English translation major undergraduates.

- Freelance Interpreter in the Huaqiang Electronics
Market, Shenzhen, China (2015-2020) for Indian and Pakistani businessmen
from Chinese/English to Urdu and Urdu to Chinese/English

- Content Writer (English) for Stellar Infosystems (2007-20080); writing technical articles

- Worked as a freelance writer (English) with ValueNotes Pvt. LTd., Pune, India (2004-2005); writing business articles

- Published articles/short stories/poetry in both English/Urdu

I believe in delivering high-quality work and in an enduring collaboration with business partners.

Thanks

Keywords: english, urdu, edit, translate, proofread, write


Profile last updated
May 25, 2022