This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Esoteric practices
General / Conversation / Greetings / Letters
Internet, e-Commerce
Also works in:
Art, Arts & Crafts, Painting
Business/Commerce (general)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Games / Video Games / Gaming / Casino
Genealogy
Idioms / Maxims / Sayings
Names (personal, company)
Printing & Publishing
Retail
More
Less
Rates
English to French - Standard rate: 0.20 USD per word / 35 USD per hour French to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
I was born and brought up in France for 17 years so am perfectly bilingual, having been educated in international schools. I have been a tutor at the University of North Florida, as well as a translator for a local human ressource software company now gone public, Vurv, Inc.
I enjoy providing accurate translations and explaining why I chose certain translations over others. I provide an explanation for my work and strive to meet deadlines.
I also possess a Bachelors in Asian Studies and will be graduating with a Masters in Public Administration in December 06.
I will also be passing my French Teaching Certification Exam in July 06.
My areas of Specialisation are Letters, User guides, Software, E-commerce, Art, Recreation, Tourism, Education, Birth Certificates, Diplomas, Letters of Admission, General Legal.
I offer a starting rate of $20.00 per hour of work. If you'd rather receive an overall quote for the project you need translating, please feel free to contact me with information such as length, number of pages, type of text. If I do not think I will be capable of performing the translation for you I will let you know or refer you to someone who could assist you.
Keywords: Bilingual, Fluent, culturally aware, artist, open-minded, spiritual, esoteric, e-commerce, software, user guides. See more.Bilingual, Fluent, culturally aware, artist, open-minded, spiritual, esoteric, e-commerce,software,user guides, focused,internet,recreation, tourism,activities,art,legal,general,education,birth certificates, letters,admissions,etc.... See less.