Working languages:
Arabic to English
English to Arabic
Tameem Harb

Istanbul, Istanbul, Türkiye
Local time: 04:41 +03 (GMT+3)

Native in: Arabic Native in Arabic
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
What Tameem Harb is working on
info
May 18, 2020 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to ARA project, DPKO training, 960 words for Translators without Borders I used MateCAT. It was mostly about the changes due to covid-19. ...more »
Total word count: 960

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersLaw (general)
Computers (general)Medical (general)
Media / MultimediaMarketing / Market Research

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 12,644

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 3,340
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Aug 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, memoQ
CV/Resume CV available upon request
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

MS. office and Trados

Website localizer and freelance translator or editor for
agencies, and individual clients. I seek to provide translations for a variety
of sectors, with special focus on law, tech, medical, immigration and humanitarian related texts,
economics and management.

Keywords: English Arabic translation, editing and translating, law, tech, medical, immigration, humanitarian, economics, management, website content


Profile last updated
Apr 9, 2022



More translators and interpreters: Arabic to English - English to Arabic   More language pairs