加入会员日期: Oct '19

工作语言:
English英语译成Vietnamese越南语
Vietnamese越南语译成English英语
Chinese汉语译成Vietnamese越南语
Vietnamese越南语译成Chinese汉语

Hanh Nguyen
11+ years in translation; fast, quality

Kien Thuy, Hai Phong, 越南
当地时间02:07 +07 (GMT+7)

母语为:Vietnamese越南语 Native in Vietnamese越南语
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
7 positive reviews
13 ratings (5.00 avg. rating)
What Hanh Nguyen is working on
info
May 10, 2022 (posted via ProZ.com):  Just finished translating an e-learning document, English to Vietnamese, 7038 words, for a global brand. Time for tea! ...more, + 2 other entries »
Total word count: 0

账户类型 自由笔译员和/或口译员
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
附属机构
This person is affiliated with:
服务 Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Voiceover (dubbing), Copywriting, Interpreting, Language instruction, Desktop publishing, Vendor management, Native speaker conversation, Operations management, Project management, Sales, Subtitling, Training, Transcreation
专长
专业领域:
广告/公共关系教育/教育学
普通/谈话/问候/信函证书、毕业证、执照、个人简历
能源/发电IT(信息技术)
国际组织/开发/合作电脑:软件
问卷调查社会科学、社会学、伦理学等

费率

Payment methods accepted 万事达卡, 银行转账
翻译样本 已提交的翻译样本: 1
翻译相关教育经历 Bachelor's degree - National Economics University
经验 已有12年翻译资历。 在ProZ.com网站的注册时间:Sep 2017。 成为会员时间:Oct 2019
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
证书 N/A
会籍 N/A
软件 Adobe Acrobat, Aegisub, Alchemy Publisher, AutoCAD, CafeTran Espresso, Catalyst, DejaVu, Easyling, Fluency, Fusion, Google Translator Toolkit, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, Lilt, Lingotek, LocStudio, LogiTerm, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Multicorpora, Multilizer, OmegaT, Passolo, Powerpoint, SDLX, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Swordfish, Trados Studio, Translation Workspace, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Wordbee, Wordfast, XTM
网址 https://targettranslate.com/
CV/Resume English英语 (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
档案

10+ years in translation.

Specializing in:

+ Construction

+ Human resources

+ Environment, natural resources, energy

+ Education

+ Economics, banking and finance, marketing, financial statements

+ Law

+ Contracts of all types, reports of all types

+ Bids, tender documents

+ IT, computer, software, machines and equipment, engineering, safety training, manuals, user guides

+ Healthcare, medical


Commitment:

+ High quality

+ Stick to the deadline



简介页面最后更新时间
Dec 4, 2023