Working languages:
English to Marathi
Marathi to English
Hindi to Marathi

Nikhil Sardeshmukh
Freelance translator and content writer

India
Local time: 03:30 IST (GMT+5.5)

Native in: Marathi Native in Marathi
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Subtitling, Interpreting, Transcription, Editing/proofreading, Translation, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Chemistry; Chem Sci/EngEnergy / Power Generation
Engineering (general)Mechanics / Mech Engineering
LinguisticsBiology (-tech,-chem,micro-)
Environment & EcologyFood & Drink
IT (Information Technology)Mathematics & Statistics

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Payment methods accepted Wire transfer
Experience Years of experience: 7. Registered at ProZ.com: Jun 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Aegisub, Microsoft Word, Protemos, Smartcat, Subtitle Edit, Trados Studio
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

After completing my masters in Engineering (M.Tech.) and establishing a successful research and professional career in the same, I began pursuing my love of language from 2016. Since last 4 years I got to work with varied range of illustrious clients like Amazon prime, Discovery India, ByJU's,government bodies etc. on very exciting, wide array of projects including subtitling, translation and script generation. Currently I am still working with most of these clients and also a regular contributor to an online financial blogging site. Over the years, I have earned the reputation of delivering the work in precise, time bound and professional manner, maintaining the utmost quality of the work. Under the umbrella of Helios Enterprise, we have tried extensively to cover content writing, translation, editing, proof-reading blogging, subtitling, script generation, voice over and dubbing. Having worked as a scientist on national and and international platform and published few scientific papers, I am proficient in both, technical and non-technical writing as well.



Profile last updated
Jun 5, 2023