Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Portuguese (monolingual)

Elisabete Duarte
Portuguese Interpreter/translator

London, United Kingdom
Local time: 21:58 BST (GMT+1)

Native in: Portuguese Native in Portuguese
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation
Expertise
Specializes in:
Media / Multimedia
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Glossaries demand
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX), Portuguese (PDF)
Bio

I am an expert in Teaching Portuguese language and language related skills, such as translating and interpreting .I have been teaching at the Portuguese Global Academy, since 2017, I have taught over 100 students on a one-to-one basis and I have taught more than 100 students at the Delphin School in Bloomsbury Square in Central London. I have delivered over 2000 hours in the last 2 years alone.

My students are of international background and English background.

I studied Elementary Teaching at the prestigious Escola Superior de Educaçao Jean Piaget, from 1996 to 1999 ( refer to CV).

I am proficient in European Portuguese with knowledge and experience of teaching Ab Initio.

My students have been both Post-A level students and Heritage Speakers of Portuguese, so I already have knowledge in this area, plus as a national from Portugal , where I was born and brought up, I am very comfortable with my culture, an area where I am very proficient at teaching, translating and interpreting.

In the school where I teach Portuguese, we have courses structured in three levels-Initial ( A1), Elementary ( A2) and Intermediate ( B1) providing a progressive and functional way of learning the different linguistic and communicative competences, so I am able to teach at all appropriate levels.

Throughout my course I learnt subjects such as Science Systems, Philosophy of the Education System, as well as, History and Culture of the European People and Psychology of Learning and Development, so, it will be a great personal achievement if I were to teach/ translate/ interpret at your prestigious and academic institution/corporation.



Profile last updated
Oct 3, 2021



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs