This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 18 - 21 USD per hour Malayalam to English - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 18 - 21 USD per hour Tamil to English - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 18 - 21 USD per hour English to Malayalam - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 18 - 21 USD per hour English to Tamil - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 18 - 21 USD per hour
Tamil to Malayalam - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 18 - 21 USD per hour Malayalam to Tamil - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 18 - 21 USD per hour Malayalam - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 18 - 21 USD per hour Tamil - Rates: 0.05 - 0.06 USD per word / 18 - 21 USD per hour
Source text - English In the heartland of India, “Agriculture” has long been the backbone of our frugality and a source of livelihood for millions. Still, in this day and age, it's disheartening to witness the gradational decline of this essential sector. Multiple factors contribute to the dwindling state of Indian husbandry. Climate change has led to changeable rainfall patterns, affecting crop yields and planter inflows. Land fragmentation due to rapid-fire urbanization has made husbandry less sustainable, while shy access to ultramodern technology and husbandry practices hinders productivity. Also, the youngish generation is decreasingly disinterested in husbandry, preferring civic jobs over husbandry. To nurture our husbandry sector, we must take immediate action. Investment in the exploration and development of climate-flexible crops, irrigation ways, and sustainable husbandry practices is pivotal. Equipping growers with the rearmost technology and knowledge can significantly boost their yields. Also, encouraging pastoral entrepreneurship and diversifying income sources through agribusiness can attract the young generation to husbandry. In this day and age, revitalizing Indian husbandry demands collaborative trouble from policymakers, growers, and society as a whole. It's high time we fete the significance of this sector and work together to ensure its sustainable growth and the substance of our nation.
Translation - English ഇന്ത്യയുടെ ഹൃദയഭൂമിയിൽ, "കൃഷി" വളരെക്കാലമായി നമ്മുടെ മിതവ്യയത്തിന്റെ നട്ടെല്ലും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് ഉപജീവനമാർഗവുമാണ്. എന്നിട്ടും, ഈ നാളിലും യുഗത്തിലും, ഈ അവശ്യ മേഖലയുടെ ഗ്രേഡേഷണൽ ഇടിവിന് സാക്ഷ്യം വഹിക്കുന്നത് നിരാശാജനകമാണ്. ഇന്ത്യൻ കൃഷിയുടെ കുറഞ്ഞുവരുന്ന അവസ്ഥയ്ക്ക് ഒന്നിലധികം ഘടകങ്ങൾ കാരണമാകുന്നു. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം മാറാവുന്ന മഴയുടെ പാറ്റേണുകളിലേക്ക് നയിച്ചു, ഇത് വിള വിളവെടുപ്പിനെയും തോട്ടക്കാരുടെ ഒഴുക്കിനെയും ബാധിക്കുന്നു. ദ്രുതഗതിയിലുള്ള നഗരവൽക്കരണം മൂലം ഭൂമി വിഘടിക്കുന്നത് കൃഷിയെ സുസ്ഥിരമാക്കി, അതേസമയം അൾട്രാ മോഡേൺ സാങ്കേതികവിദ്യയിലേക്കും കാർഷിക സമ്പ്രദായങ്ങളിലേക്കും ലജ്ജാകരമായ പ്രവേശനം ഉൽപാദനക്ഷമതയെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. കൂടാതെ, യുവതലമുറയ്ക്ക് കൃഷിയോട് താത്പര്യം കുറയുകയും കൃഷിയേക്കാൾ നാഗരിക ജോലികൾക്ക് മുൻഗണന നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. നമ്മുടെ കാർഷിക മേഖലയെ പരിപോഷിപ്പിക്കുന്നതിന്, നാം ഉടനടി നടപടി സ്വീകരിക്കണം. കാലാവസ്ഥാ സൗകര്യപ്രദമായ വിളകൾ, ജലസേചന മാർഗ്ഗങ്ങൾ, സുസ്ഥിര കാർഷിക സമ്പ്രദായങ്ങൾ എന്നിവയുടെ പര്യവേക്ഷണത്തിലും വികസനത്തിലും നിക്ഷേപം നിർണായകമാണ്. പുനർനിർമ്മാണ സാങ്കേതികവിദ്യയും അറിവും ഉപയോഗിച്ച് കർഷകരെ സജ്ജരാക്കുന്നത് അവരുടെ വിളവ് ഗണ്യമായി വർദ്ധിപ്പിക്കും. കൂടാതെ, ഇടയ സംരംഭകത്വത്തെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും കാർഷിക ബിസിനസിലൂടെ വരുമാന സ്രോതസ്സുകൾ വൈവിധ്യവത്കരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് യുവതലമുറയെ കൃഷിയിലേക്ക് ആകർഷിക്കും. ഈ ദിനത്തിലും യുഗത്തിലും, ഇന്ത്യൻ കൃഷിയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നത് നയരൂപകർത്താക്കളിൽ നിന്നും കർഷകരിൽ നിന്നും സമൂഹത്തിൽ നിന്നും മൊത്തത്തിൽ സഹകരണപരമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഈ മേഖലയുടെ പ്രാധാന്യം മനസ്സിലാക്കുകയും അതിന്റെ സുസ്ഥിര വളർച്ചയും നമ്മുടെ രാജ്യത്തിന്റെ സത്തയും ഉറപ്പാക്കാൻ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ട സമയം അതിക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു.
More
Less
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Oct 2023.
Bridging linguistic and cultural gaps by converting written content from English to Malayalam & Tamil and vice versa, preserving the original meaning and context, maintaining linguistics excellence, preserving context and tone in translated content, proofreading translated texted contents, and supporting effective cross-cultural communication through bilingual proficiency. Often working for various industries, including Arts and humanities, Localization, Management subjects, Market research, Christian literature, General topics, Insurance, literature, etc., and business, adapting content to suit the cultural nuances of the target audience. In-depth understanding of source and target languages, cultural sensitivity, and the ability to convey the original message effectively to a diverse audience.
Expertise