This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
Translator / Subtitler / Proofreader / Transcriptionist - Brazilian Portuguese Native and English Fluent.
Fluent in English with a lifelong passion for mastering the language since childhood. Graduated in Civil Engineering from Universidade Presbiteriana Mackenzie (Brazil). Engaged in translation work since 2017, displaying adeptness in diverse subjects like engineering and gaming. My commitment ensures meticulously crafted translations of exceptional quality, marked by dedication and unwavering excellence.
Experience:
My translation journey commenced in 2020, leading me through a spectrum of projects that honed my skills across various domains. Adept in translating technical content in engineering and navigating the nuanced language of gaming, I ensure precision and depth in every piece of work.
Key Attributes:
My dedication to delivering impeccable translations is shown in every project I undertake. I guarantee meticulous attention to detail, a commitment to quality, and a steadfast pursuit of excellence. Passionate about a multitude of subjects, my translations encapsulate a profound understanding and keen interest in diverse areas beyond engineering and gaming.
Conclusion:
As a translator, I bring forth a unique blend of linguistic finesse, technical understanding, and a relentless pursuit of perfection. My work ethos centers on providing translations that not only convey the message accurately but also engage and resonate with the target audience.