Working languages:
Bengali to English
English to Bengali
English (monolingual)
Ruma Das Ukil
Foreign language translator

Nadia, West Bengal, India
Local time: 18:01 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Software localization
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Energy / Power GenerationInternet, e-Commerce
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)Media / Multimedia
Paper / Paper ManufacturingPhotography/Imaging (& Graphic Arts)
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty

Rates
Bengali to English - Rates: 0.04 - 0.04 USD per word / 15 - 15 USD per hour / 15.00 - 15.00 USD per audio/video minute
English to Bengali - Rates: 0.04 - 0.04 USD per word / 15 - 15 USD per hour / 15.00 - 15.00 USD per audio/video minute
English - Rates: 0.04 - 0.04 USD per word / 15 - 15 USD per hour / 15.00 - 15.00 USD per audio/video minute
Bengali - Rates: 0.04 - 0.04 USD per word / 15 - 15 USD per hour / 15.00 - 15.00 USD per audio/video minute

Translation education Bachelor's degree - Arts
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2024.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Smartcat

CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio
Skilled in translation, transcription, and proofreading with a focus on precision and linguistic fidelity. Demonstrated ability to convert diverse content accurately, maintain transcription clarity, and enhance overall text coherence. Proven track record of delivering meticulous work across various projects.
Keywords: Freelancing, Transcription, Translation, Proofreading


Profile last updated
Feb 2



More translators and interpreters: Bengali to English - English to Bengali   More language pairs