Working languages:
English to Thai
Thai to English
Chinese to Thai
viphavee
Negotiable Rates and Willing to Help
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training
Expertise Detailed fields not specified.
Rates

Experience Registered at ProZ.com: Aug 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
Website http://www.humnet.ucla.edu/humnet/alt/grads/vongpumv/Main.htm
Bio
I am a Ph.D. student at UCLA, USA, studying Applied Linguistics.
I also understand issues in Education, Educational Research, Chinese Studies, and Buddhism very well.
I am learning about the Internet and Technology, and I know quite a lot about entertainment, TV & Movies, and Music.


I have been translating since I was a college junior in 1993 at Thammasat University, Bangkok. My college major was English and my minor was Mandarin Chinese. I have done translated works with all three language pairs I have listed here.

I have experience in:
-phone interpretation
-documentary/interview video translation
-document papers and letters translation
-sit-com subtitling

In 1994-5, I translated part of a published story book about "Pao Bun Jin" (or "Pao Gong" in Chinese), the ancient Chinese hero of Justice. The source was Chinese and I translated it into Thai.

I am very willing to help and learn from the job.


Profile last updated
Nov 29, 2013



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English - Chinese to Thai   More language pairs