Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Feb 11 '19 eng>ita Peers (colleghi di) pari grado pro closed no 4 Dec 19 '18 eng>ita Drive savings generare risparmi, creare valore e innovazione pro closed no - Nov 17 '18 eng>ita fit li rappresentano / corrispondono al loro modo di essere pro closed ok - Nov 16 '18 eng>ita strenght role comportamento di successo pro closed ok 3 Apr 15 '18 eng>ita keeping a Deal in Sales’ radar puntare/sintonizzare il radar delle vendite sull’affare/sull’operazione pro closed no - Jan 30 '18 eng>ita accelerated innovativa/in linea con i tempi pro closed ok - Aug 7 '17 eng>ita bathing in the warm afterglow crogiolandosi nel riverbero (della notizia di qualche mese prima..)/Ancora inebriati (dalla notizia) pro just_closed no 4 Jul 18 '17 eng>ita slurp scoppiettare/friggere pro closed ok 4 Oct 7 '16 eng>ita scaling effects effetti di scala pro closed no 4 May 7 '16 eng>ita CI Corporate Identity = identità societaria pro closed ok - Apr 7 '16 eng>ita branded immagine del marchio (societario) pro closed no 4 Apr 7 '16 eng>ita cascading comunicare/trasmettere (a cascata) pro closed no 4 Aug 31 '15 eng>ita indicative non committed offer offerta indicativa non vincolante pro closed ok 4 Jul 14 '15 eng>ita suite of regular risk products insieme di prodotti correnti per la valutazione/gestione del rischio pro closed ok 4 May 26 '15 eng>ita Facility floor plan/ layout pianta/layout dell'edificio (aziendale) pro closed ok 4 Apr 24 '15 eng>ita customer-contract basis su committenza/incarico/sulla base di contratti esterni pro closed ok 4 Apr 14 '15 eng>ita followership capacità di followship/capacità di seguire (un leader) pro closed ok 4 Apr 13 '15 eng>ita outgift someone or something fargli un regalo più bello o prezioso pro closed ok - Apr 2 '15 eng>ita standard group set-up parameters parametri di configurazione del/per il gruppo standard pro closed ok - Feb 2 '15 eng>ita return-on-capital ritorno sul capitale pro closed ok - Dec 12 '14 eng>ita bring on stream mettere a disposizione/investire pro closed ok - Dec 7 '14 eng>ita total of the client segment per tutti/i diversi segmenti di clientela pro closed no 4 Nov 13 '14 eng>ita new look and feel un nuovo aspetto/look e una nuova esperienza di navigazione pro closed no 4 Oct 30 '14 eng>ita diagnosis by substitution "diagnosi per sostituzione" pro closed ok - Jul 11 '14 eng>ita being easy to do business with in termini di facilità di instaurare un rapporto commerciale/di allacciare un rapporto d'affari pro closed ok - Jun 14 '14 eng>ita business cases validation validazione di business case pro closed ok - May 30 '14 eng>ita leveraging customer relationships massimizzazione dei benefici ricavati dai rapporti coi clienti/la clientela pro closed ok 4 May 29 '14 eng>ita Behind way che sta dietro al perché/che sottende le ragioni per cui easy closed no 4 May 29 '14 eng>ita Staying on message restare focalizzati/centrati sul messaggio/l'argomento/la questione easy closed ok - May 28 '14 eng>ita standard pass superata (l'audit) con il punteggio standard pro closed ok 4 May 28 '14 eng>ita non-safety sensitive companies aziende/società poco/non soggette/esposte a problemi di sicurezza pro closed no 4 May 27 '14 eng>ita shift briefings briefing pre-turno/mattutino pro closed ok - Apr 14 '14 eng>ita Macro Investment progetti di macro investimento pro open no - Apr 5 '14 eng>ita multi-dimensions pluridimensionale pro closed ok - Apr 3 '14 eng>ita the resolving approach apporto decisivo pro closed ok - Mar 31 '14 eng>ita delete or price ourselves out of product eliminare o aumentare i prezzi dei prodotti su cui abbiamo solo un margine pro closed no 4 Mar 25 '14 eng>ita Sale mile maratona (di vendita)/chilometro percorso pro closed ok 4 Mar 14 '14 eng>ita customer conversion experience elevato tasso di conversione (dei) clienti pro closed no 4 Mar 1 '14 eng>ita babackward- and forward-facing views rivolta al passato/che guarda indietro - rivolta al futuro/che guarda avanti pro closed ok 3 Feb 13 '14 eng>ita lower manager dirigenti/manager di livello inferiore pro closed no - Feb 12 '14 eng>ita cookie warning cookie cookie di registrazione/memorizzazione impostazioni dei cookie pro closed no - Oct 11 '13 eng>ita senior employee dipendente senior pro closed ok 4 Sep 18 '13 eng>ita without any power of representing the Principal senza potere/i di rappresentanza nei confronti dell'azienda/cliente/mandante pro closed ok 4 Sep 8 '13 eng>ita A Prime Example of Stupidity Playing Itself Out In the Wild un chiaro esempio di stupidità allo stato puro pro closed no - Aug 19 '13 eng>ita multi-region enterprise struttura/servizio multiregionale pro closed ok - Aug 9 '13 eng>ita meeting numbers si limitano a pareggiare/far quadrare i conti pro closed ok - Jun 27 '13 eng>ita Across function interfacciamento/collegamento/scambio/interazione coi reparti... pro closed ok - Mar 22 '13 eng>ita best-guaranteed sellers venditori che danno maggiori garanzie easy closed ok - Jan 19 '13 eng>ita ins and outs caratteristiche/specifiche tecniche pro closed ok - Jan 16 '13 eng>ita Pratice of Excellence L'eccellenza incarnata/realizzata pro closed ok Asked | Open questions | Answered