Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >
Powwow: Lisboa - Portugal

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Lisboa - Portugal".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Ana Almeida
Ana Almeida  Identity Verified
Portugal
Local time: 17:04
German to Portuguese
+ ...
Serena, Jan 18, 2007

pela minha parte, confirmo a minha presença e aproveito para lhe agradecer o seu esforço. Lá estarei então no sábado às 12.30 no DI CASA, esperando que muitos colegas apareçam também!

 
Dr Pedro Seixas
Dr Pedro Seixas  Identity Verified
Portugal
Local time: 17:04
English to Portuguese
+ ...
ok pour moi Jan 18, 2007

Só para confirmar: la estarei no Vasco da Gama, Sábado 12:30 em frente ao Di Casa. Abraços a todos

 
Cristina Pereira
Cristina Pereira  Identity Verified
Local time: 17:04
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Eu também Jan 18, 2007

Confirmo também a minha presença, obviamente

 
Serena Magni
Serena Magni  Identity Verified
Portugal
Local time: 17:04
English to Italian
+ ...
DETALHES DO DI CASA PARA CRISTINA PEREIRA Jan 18, 2007

Tipo de cozinha: italiana
Preço médio: 12€
Morada: Centro Comercial Vasco da Gama, 3º andar
Telefone: 21 892 22 90
Pagamento: VISA, Multibanco, numerário
GPS: N38°46.075 W9°05.795


 
Serena Magni
Serena Magni  Identity Verified
Portugal
Local time: 17:04
English to Italian
+ ...
Cristina, pode pensar tu nisso? Jan 18, 2007

Desculpa e obrigadinha

 
Cristina Pereira
Cristina Pereira  Identity Verified
Local time: 17:04
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Serena Jan 18, 2007

Ok, depois dou notícias. Vou reservar amanhã para 15 pessoas e depois logo se vê. Entretanto, agradecem-se mais confirmações de interessados

 
Sofia Costa
Sofia Costa  Identity Verified
Portugal
Local time: 17:04
English to Portuguese
+ ...
Só para confirmar Jan 19, 2007

Eu também vou. Como não conheço ninguém vou-me guiar por um grupo de pessoas à porta do DI Casa

 
Cristina Pereira
Cristina Pereira  Identity Verified
Local time: 17:04
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Reserva feita Jan 19, 2007

A reserva já está feita para as 12H30, para 15 pessoas. Neste momento há 11 confirmados, mas se entretanto mais alguém quiser comparecer, ainda há "vagas"
Se quiserem ir escolhendo o prato, eis o link: http://www.dicasa.pt/

Cristina


 
Dr Pedro Seixas
Dr Pedro Seixas  Identity Verified
Portugal
Local time: 17:04
English to Portuguese
+ ...
Água na boca Jan 19, 2007

Obrigadão Cristina. Já escolhi, TORTELLINNI IN BRODO + PIZZA MARGHERITA. Até amanhã!

 
Marta Marullo
Marta Marullo
Local time: 18:04
Member (2005)
English to Italian
+ ...
GRAZIE CRISTINA! ate amanhã Jan 19, 2007



 
Serena Magni
Serena Magni  Identity Verified
Portugal
Local time: 17:04
English to Italian
+ ...
PEDRO CONSEGUES RECEBER Jan 19, 2007

OS MEUS E-MAILS?

 
Tina Heidland
Tina Heidland  Identity Verified
Germany
Local time: 17:04
Portuguese to German
+ ...
Confirmação Jan 19, 2007

era só p/ confirmar tb. a minha presença.

 
Cristina Pereira
Cristina Pereira  Identity Verified
Local time: 17:04
Member (2005)
English to Portuguese
+ ...
Lista de nomes Jan 19, 2007

Só para ver se não me esqueci de ninguém. Eis a lista de confirmados:

Serena Magni
Ana Almeida
Cristina Pereira
Canguru
Pedro Seixas
Tina Heidland
Sílvia Pereira
Marta Marullo
João Azevedo e Silva
Sandra Baptista
Jeff Steffin


 
mariajorge
mariajorge
Portugal
Portuguese to English
+ ...
Também vou Jan 19, 2007

PF acrescentem-me na útima lista, obrigada
Maria Teresa Jorge


 
oxygen4u
oxygen4u
Portugal
Local time: 17:04
English to Portuguese
+ ...
Still maybe... Jan 19, 2007

Adorava poder confirmar, mas ainda nao consigo. Tenho o meu miudo mais novo doente e ainda nao tenho a certeza se é varicela, de maneira que só mesmo em cima da hora é que vou saber se posso ir. Desculpem...

 
Pages in topic:   < [1 2 3 4 5 6] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Lisboa - Portugal






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »