What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Joana Neves posting from ProZ.com shared:

3258 words translation, Russian to Portuguese, on wellness, healthcare, beauty. Blessed day!


Cool!

I Do That



Joana Neves posting from ProZ.com shared:

2 page translation of automated command and control system for air defence troops


Cool!

I Do That



  • ロシア語 から ポルトガル語
  • defese, Military / Defense, Electronics / Elect Eng
  • MemSource Cloud
Joana Neves posting from ProZ.com shared:

Translation/editing of user manual of Kamaz vehicles, Russian to Portuguese, 200 pages.


Cool!

I Do That



  • ロシア語 から ポルトガル語
  • 47700 words
  • Automotive / Cars & Trucks, Mechanics / Mech Engineering
  • MemSource Cloud
(edited)
Joana Neves posting from ProZ.com shared:

Just started a 36 page translation of several videos about cosmetics


Cool!

I Do That



  • 英語 から ポルトガル語
  • 2790 words
  • Cosmética, Beleza, Negócios/Comércio (geral)
  • MateCat
Joana Neves posting from ProZ.com shared:

Localizing a website of goods for a healthy lifestyle and beauty.


Cool!

I Do That



  • 英語 から ポルトガル語
  • 75 words
  • Negócios/Comércio (geral), Internet, Comércio Electrónico, Publicidade / Relações Públicas
  • SDL TRADOS
  • 40% complete
(edited)
Joana Neves posting from ProZ.com shared:

Translation of a memorandum on health policy


Cool!

I Do That



  • ロシア語 から ポルトガル語
  • 1000 words
  • Seguros
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
  • Working for Prof Lingva
(edited)
Joana Neves posting from ProZ.com shared:

Translation of a chatbot conversation of a registration process for a virtual event.


Cool!

I Do That



  • 英語 から ポルトガル語
  • 316 words
  • Internet, Comércio Electrónico
  • MateCat
  • 100% complete
  • Working for Translated
(edited)