What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.

What translation project are you working on right now?

Jiayin Jenny Zheng posting from ProZ.com shared:

A few subtitling projects. COVID-19 prevented all of my travels, but I was able to get the few local detained dockets under my belt. If the 70-year old judge is appearing during the crisis, who am I to say no?


Cool!

I Do That



Jiayin Jenny Zheng posting from ProZ.com shared:

More immigration and medical cases, an insurance case, also studying diplomacy interpreting (SI + CI) on the side, I need all the luck I could get.


Cool!

1 userI Do That



Jiayin Jenny Zheng posting from ProZ.com shared:

Out-of-state court battles + video subtitles


Cool!

I Do That



Jiayin Jenny Zheng posting from ProZ.com shared:

Several court cases + promo vid subtitles + gaming localization = lots of drama the past few weeks


Cool!

I Do That



(edited)
Jiayin Jenny Zheng posting from ProZ.com shared:

Translating a promotional piece for a vibrator, this is getting interesting...


Cool!

I Do That



Jiayin Jenny Zheng posting from ProZ.com shared:

Finished interpreting for the federal court for the first time, that was a lot of fun :D


Cool!

I Do That



Jiayin Jenny Zheng posting from ProZ.com shared:

Just finished interpreting for a few Chinese "wall-climbers" over the Mexican border, I thought that Donald is going to build one? There is one already? What?


Cool!

I Do That



  • Chinese to English
(edited)
Jiayin Jenny Zheng posting from ProZ.com shared:

Finished 70k char taxi-hailing app and another 23k on a Chinese mobile game last month. I'm exchausted.


Cool!

I Do That



(edited)