Над чем работают переводчики

Поделитесь информацией о том, над чем вы работаете, чтобы рассказать об этом другим и отслеживать хронологию выполненных проектов. Обсудить эту функцию.

Над каким переводческим проектом вы работаете прямо сейчас?

Olga Makarova, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Extranet (an administrative dashboard that helps you manage your property) for an online booking platform, 5703 words, localization, English into Russian


Cool!

I Do That



Olga Makarova, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

A booking website localisation project


Cool!

I Do That



Olga Makarova, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

А guide for health workers on management of tuberculosis, 2282 words, Englisht to Russian (translation)


Cool!

I Do That



Olga Makarova, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Vascular surgery: a patient leaflet, English to Russian translation, 1995 words


Cool!

I Do That



Olga Makarova, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Part of the first aid guide, 2037 words, Englih to Russian


Cool!

I Do That



Olga Makarova, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

A Patient information leaflet, English to Russian, translation, 700 words


Cool!

1 userI Do That



Olga Makarova, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Booking app localisation for a global brand, translation and proofreading, English to Russian, 4,000 words.


Cool!

I Do That



  • английский => русский
  • Слов: 4000
  • Tourism & Travel
  • Smartling
(отредактировано)
Olga Makarova, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Loyalty program FAQ


Cool!

I Do That



  • английский => русский
  • Слов: 3390
  • Hospitality
  • Smartling
Olga Makarova, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Loyalty program emails, English to Russian, 400 words


Cool!

I Do That



Olga Makarova, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

I am translating an official document for a non-profit organization for Translation Without Borders, 915 words, English to Russian


Cool!

I Do That



(отредактировано)
Olga Makarova, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

T&C of the Promotion for a global brand, 1776 words, English to Russian


Cool!

I Do That



Olga Makarova, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

Terms & Conditions of a promotional campaign, 1476 words, English to Russian


Cool!

I Do That



Olga Makarova, размещающий публикацию с ProZ.com mobile, поделился:

Student Fitness Guide, editing, Russian


Cool!

I Do That



  • русский
  • Слов: 17767
  • Спорт / Физкультура / Отдых
(отредактировано)
Olga Makarova, размещающий публикацию с ProZ.com, поделился:

English for Psychology Professionals, a Student's Book on emotional intelligence, English + Russian, editing, 27 500 words.


Cool!

1 userI Do That