#nowxl8ing #justfinished #pl2en 1100 words on test results of VOCs in paint

volatile,organic,compounds,paint

• польский => английский
• Слов: 1100
• Chemistry, Chem Sci/Eng
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #en2pl 1800 words multi-camera dashcam user manual

dashcam,user,manual

• английский => польский
• Слов: 1800
• Electronics / Elect Eng
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #en2pl 2500 words distribution agreement

distribution,agreement

• английский => польский
• Слов: 2500
• Business/Commerce (general)
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #justfinished #pl2en 1500 words #risk #assessment #evaluation #emergency #preparedness

risk,assessment,emergency,preparedness,industry

• польский => английский
• Слов: 1500
• Manufacturing
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #justfinished 6600 words on #pneumatic #systems #safety #pl2en

pneumatics,safety

• польский => английский
• Слов: 6600
• Engineering: Industrial
• SDL TRADOS

In January I translated ca. 43,000 words in #Across, mostly about #antivirus #software.

antivirus,software

• английский => польский
• Слов: 43000
• Computers: Software
• Other

#nowxl8ing #justfinished #pl2en 1095 words job duties descriptions

job,duties,descriptions

• польский => английский
• Слов: 1095
• Human Resources
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #en2pl 4080 words fruit mousse pasteurization line

fruit,mousse,pasteurization,line

• английский => польский
• Слов: 4080
• Manufacturing
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #backinSeptember #en2pl 18000 words heat exchanger mfg machinery OMM

heat,exchanger,manufacturing,machine

• английский => польский
• Слов: 18000
• Manufacturing
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #justfinished #pl2en 8800 words #waste #sorting #plant

waste,sorting,plant

• польский => английский
• Слов: 8800
• Environment & Ecology
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #justfinished #en2pl 1800 words #bidding #portal #strings

ecommerce

• английский => польский
• Слов: 18000
• Business/Commerce (general)
• MemSource Cloud

#nowxl8ing #en2pl #130000 words of Christian religious books, long term project

Christian,religious,books

• английский => польский
• Слов: 130000
• Religion
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #pl2en 32500 words of financial and accounting procedures

financial,accounting,procedures

• польский => английский
• Слов: 32500
• Finance (general)
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donelastweek #en2pl 21000 words operation and maintenance manual for FGD gypsum handling equipment

FGD,gypsum,handling,equipment

• английский => польский
• Слов: 21000
• Energy / Power Generation
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donelastweek #pl2en 20000 words of manuals for central heating boilers

central,heating,boilers,DHW

• польский => английский
• Слов: 20000
• Energy / Power Generation
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #en2pl 3200 words on management system for injection moulders

management,system,injection,moulders

• английский => польский
• Слов: 3200
• Manufacturing
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #pl2enl 1900 words report on company operations

report,company,operations

• польский => английский
• Слов: 1900
• Business/Commerce (general)
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #en2pl 1900 on the latest trends in logistics & supply chain

logistics,latest,trends

• английский => польский
• Слов: 1900
• Transport / Transportation / Shipping
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donelastweek #en2pl 5000 words standard for protecting company information

company,information,security

• английский => польский
• Слов: 5000
• Business/Commerce (general)
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donelastweek #pl2en 2500 words of company procedures on quotations/contracting

company,procedures,quoting,contracting

• польский => английский
• Слов: 2500
• Business/Commerce (general)
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donelastweek #pl2en 1230 words of excerpt from a doctoral thesis on cryptocurencies/bitcoin

bitcoin,cryptocurrency

• польский => английский
• Слов: 1230
• Finance (general)
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donethisweek #pl2en 9700 words about CH and DHW boilers.

heating,boilers,CH,DHW

• польский => английский
• Слов: 9700
• Manufacturing
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donethisweek 9200 words of procedures and conditions for shopping mall ‘tenants’ preparing their establishments for use.

shopping,mall,establishment,arrangement,conditions

• польский => английский
• Слов: 9200
• Business/Commerce (general)
• MemoQ

#nowxl8ing #pl2en 17000 words of functional utility program

functional,utility,program,FUT

• польский => английский
• Слов: 17000
• Manufacturing
• MemoQ

#nowxl8ing #donerecently 1700 words of instructions for vacuum molding machine

vacuum,molding

• английский => польский
• Слов: 1700
• Manufacturing
• MemoQ

#nowxl8ing #pl2en #donerecently 1300 words process diagram of a fruit processing plant. Sweet cherries! :-)

process,diagram,fruit,processing,plant

• польский => английский
• Слов: 1300
• Manufacturing
• MemoQ

#nowxl8ing #pl2en#donerecently 1400 words of answers to tenderers’ questions

tendering,procedure

• польский => английский
• Слов: 1400
• Business/Commerce (general)
• MemoQ

#nowxl8ing #doneyesterday 1700 words on industrial automation big data and Azure

industrial,automation,big,data,Azure

• английский => польский
• Слов: 1700
• IT (Information Technology)
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donerecently 3300 words of IT procedures

IT,procedures

• английский => польский
• Слов: 3300
• IT
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donerecently 4600 words on bactericidal efficacy of wipes

bactericidal,efficacy

• английский => польский
• Слов: 4600
• Biology (-tech, -chem, micro-)
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #pl2en 2300 words of insurance documents

insurance

• польский => английский
• Слов: 2300
• Insurance
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #en2pl 7900 words of business continuity disaster recovery planning

business,continuity,disaster,recovery

• английский => польский
• Слов: 7900
• Business/Commerce (general)
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donerecently #en2pl 1300 words about fleet and driver management software

fleet,driver,management,software

• английский => польский
• Слов: 1300
• Transport / Transportation / Shipping
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donerecently #en2pl 700 words about a database server

database,server

• английский => польский
• Слов: 700
• IT
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donerecently #pl2en 1100 words explanations to a financial statement

financial,statememnt,explanations

• польский => английский
• Слов: 1100
• Accounting
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donerecently #pl2en 1700 words of business survey about technology decision-makers

business,survey,technology

• польский => английский
• Слов: 1700
• Business/Commerce (general)
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donerecently #pl2en 1500 words of bank and insurance documents

insurance,banking

• польский => английский
• Слов: 1500
• Insurance
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donerecently #en2pl 13000 words of training course in #nondestructive #testing based on #acoustic #emissions

non-destructive,testing,acoustic,emissions

• английский => польский
• Слов: 13000
• Manufacturing
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #justfinished #pl2en 31000 words about products & #adhesives for #bonding #plastics

adhesives,plastics,bonding

• польский => английский
• Слов: 31000
• Chemistry, Chem Sci/Eng
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donerecently 8500 words of offers about composite molding equipment

offer,manufacturing,equipment

• английский => польский
• Слов: 8500
• Manufacturing
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #justfinished #en2pl 1050 words #MSDS

material,safety,data,sheet,MSDS

• английский => польский
• Слов: 1050
• Chemistry, Chem Sci/Eng
• SDL TRADOS

#nowxl8ing 1200 words of #corporate #income #tax #statement, #pl2en, #SDLTradosStudio2017 #freelancer #translator #English #Polish #xl8or

corporate,income,tax,statement,CIT

• польский => английский
• Слов: 1200
• Law: Taxation & Customs
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donerecently #pl2en 5800 words of environmental impact assessment

envionmental,impact,assessment,EIA

• польский => английский
• Слов: 5800
• Environment & Ecology
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #pl2en 3700 words MSDS about liquefied propane-butane

MSDS

• польский => английский
• Слов: 3700
• Chemistry, Chem Sci/Eng
• MemoQ

#nowxl8ing #donethisweek #pl2en 650 words contract for equipment delivery

business,commerce,delivery contract

• польский => английский
• Слов: 650
• Law: Contract(s)
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donethisweek #en2pl 600 words of safety at work

work safety,occupational safety

• английский => польский
• Слов: 600
• Safety
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donethisweek #en2pl 450 words of divorce certificate

divorce,certificate

• английский => польский
• Слов: 450
• Law (general)
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donethisweek #en2pl 1600 words of HVAC software strings

HVAC,building management,software

• английский => польский
• Слов: 1600
• Computers: Systems, Networks
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donethisweek #pl2en 1100 words order specification for heavy machinery

industrial,machinery,heavy

• польский => английский
• Слов: 1100
• Engineering: Industrial
• SDL TRADOS

#nowxl8ing #donethisweek #pl2en 5750 words specifications for client/server software

client/server,software,parameters,protocols

• польский => английский
• Слов: 5750
• IT, Computers: Software
• SDL TRADOS