Technical forums » MemoQ support »
How to confirm segment without "No more matching segments..." pop-up appearing?
Thread poster: Lari Kuhanen
Lari Kuhanen
Lari Kuhanen  Identity Verified
Germany
Local time: 04:53
Member (2013)
German to Finnish
+ ...
Oct 21, 2021

I have translated the document and I am checking it through. All segments are confirmed. Every time I make a change and confirm a segment a pop-up window appears to inform me that there are "no more matching segments to jump to in this document" and need to click ok to close it. Can I get rid of the feature?
 
Thomas T. Frost
Thomas T. Frost  Identity Verified
Portugal
Local time: 03:53
Danish to English
+ ...
Ctrl+Shift+G Oct 21, 2021

Use Ctrl+Shift+G once to tell memoQ which type of segments to go to, in your case 'All rows'.

Stepan Konev
Lari Kuhanen
 
Lari Kuhanen
Lari Kuhanen  Identity Verified
Germany
Local time: 04:53
Member (2013)
German to Finnish
+ ...
TOPIC STARTER
works Oct 21, 2021

Thanks. Looks like a partial solution at least. Just have to change the setting when ready with translation and change it back before starting a new project.
 
Niina Lahokoski
Niina Lahokoski  Identity Verified
Finland
Local time: 05:53
Member (2008)
English to Finnish
+ ...
Disable "Automatically jump" Oct 21, 2021

In the same window you can also uncheck the box under "Automatically jump: Automatically jump after confirmation."
I do wish there was a shortcut for this.
 
Thomas T. Frost
Thomas T. Frost  Identity Verified
Portugal
Local time: 03:53
Danish to English
+ ...
Doesn't seem to work Oct 21, 2021

Niina Lahokoski wrote:

In the same window you can also uncheck the box under "Automatically jump: Automatically jump after confirmation."
I do wish there was a shortcut for this.


Unticking this does not seem to have any effect. I'm on version 9.9.
 
Stepan Konev
Stepan Konev  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:53
English to Russian
Why partial? Oct 21, 2021

Lari Kuhanen wrote:
Looks like a partial solution at least.
You want both behaviors simultaneously. How can it be possible at all? Do you suppose memoQ to telepathically know for which segment you want a pop-up notification and for which you don't? Obviously you have to turn it on and off.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to confirm segment without "No more matching segments..." pop-up appearing?






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »